| The first International Physicists' Tournament was held in Kiev in 2009. | Первый Международный турнир физиков состоялся в Киеве в 2009 году. |
| Brilliant... the Triwizard Tournament brings together three schools... for a series of magical contests. | Здорово. Трёхмаговый турнир объединяет три школы... для серии магических испытаний. |
| As from this moment, the Triwizard Tournament has begun. | А с настоящего момента объявляю Трёхмаговый турнир открытым. |
| In 1973 Yelena Davydova won her first International Tournament. | В 1973 Елена Давыдова выиграла свой первый международный турнир. |
| The first Open Physicists' Tournament for University Students was held in Odessa in October 2001. | Первый Открытый студенческий турнир физиков состоялся в Одессе в октябре 2001 года. |
| In 1967, Marchini won the Pacific Coast Tournament. | В 1967 году Рон выиграл турнир Pacific Coast. |
| KOZADER 1 TOURNAMENT FIELD CARPET ended. | KOZADER 1 ТУРНИР НА МЕСТАХ CARPET закончился. |
| International Belt Wrestling (free style) Tournament of memory of Olympic Champion S. Safin. | Международнай Турнир по Борьбе на Поясах (вольный стиль), памяти об Олимпийском Чемпионе С. Сафине. |
| The match ended with a score 3-22, 6th proclaimed outright winner of I Basketball Tournament 2009-2010. | Матч закончился с 3-22 результате провозглашения шестой прямой победителем я турнир по баскетболу 2009-2010 годы. |
| Julia suspected Heihachi and entered the King of Iron Fist Tournament 3 to seek the truth. | Джулия подозревала Хэйхати и вступила в третий турнир «Король Железного кулака», чтобы узнать правду. |
| Based in Geneva, it organizes an annual European Intercommunity Tournament in the city. | Основана в Женеве, организует в Женеве ежегодный европейский внутриобщинный турнир. |
| Tournament which took place at Gap (05) March 7, 2009. | Турнир которая состоялась в Гэп (05) 7 марта 2009. |
| In Moscow, with the support of the Sports Federation of the Blind, an Equal Opportunity Tournament was organized. | В Москве при поддержке Федерации спорта слепых был организован «Турнир равных возможностей». |
| During both of those seasons, Toronto Croatia won both the League and Croatian National Tournament for North America. | В обоих этих сезонах «Торонто Кроэйша» выиграла как Лигу, так и Хорватский Национальный турнир Северной Америки. |
| To prevent this from happening, Julia decided to enter the King of Iron Fist Tournament 6. | Чтобы этого не произошло, Джулия решила войти в шестой турнир «Король Железных кулаков». |
| That is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament. | Это то, что ждёт студента, выигравшего Трёхмаговый турнир. |
| Bob enters The King of Iron Fist Tournament 6 to test his new skills and size. | Позже он вступает в шестой турнир «Король Железного кулака», чтобы проверить собственные боевые навыки. |
| As from this moment, the Triwizard Tournament has begun. | С этого момёнта Турнир Трёх Волшёбников начался. |
| LIU made the 2011 NCAA Tournament, falling in the second round to number two seed North Carolina. | ЛУИ сделал турнир 2011 NCAA, упав во втором раунде на второе место в Северной Каролине. |
| The Grandmaster Tournament has taken place since 1977. | Первый турнир гроссмейстеров проводится с 1977 года. |
| After helping the Thing defeat Bi-Beast, Squirrel Girl was invited to the annual Superheroes Poker Tournament and brought the team with her. | После оказания помощи Существу в битве с Би-зверей Девушка-белка была приглашена на ежегодный Турнир супергероев по покеру турнир, на который привела свою команду. |
| The Tournament Titan will be staged at 15:00 GMT on Saturday, December the 8th, 2007. | Турнир Titan начинется в 15:00 GMT в Субботу, 8 Декабря 2007. |
| If you don't fight... the Realm of Earth will forfeit the Tournament... and its portals will open... to our great Emperor. | И если не будешь бороться, царство Земли проиграет турнир, его порталы откроются для нашего великого императора. |
| Official website Olympic Qualifying Tournament Profile at FIBA Website | Женский олимпийский квалификационный турнир на сайте ФИБА |
| The Indiana Little League Baseball Tournament is upon us, and Pawnee hasn't hosted it in 20 years. | Турнир Индианы по детскому бейсболу приближается, и Пауни уже как 20 лет не проводил его. |