| Tomic then entered a challenger tournament in France where he scored three consecutive wins for the first time since Cincinnati in 2016. | Затем Томич заявился на турнир challenger во Франции, где он одержал три победы подряд впервые с Цинциннати в 2016 году. |
| There was an attempt made by FIFA to organize an international football tournament between nations outside of the Olympic framework in 1906 and this took place in Switzerland. | ФИФА предприняла попытку организовать международный турнир по футболу между странами вне рамок Олимпийских игр в 1906 году и соревнование состоялось в Швейцарии. |
| Fujitsu Cup was a tournament sponsored by Fujitsu and Yomiuri Shimbun. | Кубок Fujitsu - турнир, спонсируемый Fujitsu и Yomiuri Shimbun. |
| After he jumped aboard an old junk in order to escape capture, Sonya and her comrades followed him to a remote island where Shang Tsung's Mortal Kombat tournament was underway. | После того, как он прыгнул на борт старой джонки, чтобы избежать задержания, Соня и её товарищи последовали за ним на отдалённый остров, где Шан Цзун проводил турнир «Смертельная битва». |
| The second edition of Euro Winners Cup was a beach soccer tournament in Catania, Italy, from 3 - 8 June 2014. | Второй Кубок европейских чемпионов - это турнир по пляжному футболу, который проводился в Катании, Италия с З - 8 июня 2014. |
| Hogan and Inoki also worked as partners in Japan, winning the MSG Tag League tournament two years in a row: in 1982 and 1983. | Хоган и Иноки также работали в качестве команды, выиграв турнир MSG Tag League два года подряд: в 1982 и 1983 годах. |
| The 2002 tournament consisted again of four teams, on the special occasion of Real Madrid's centenary as the team were founded on 6 March 1902. | В 2002 году турнир снова принимал четыре клуба, это было сделано по случаю столетнего юбилея мадридского «Реала», который был основан 6 марта 1902 года. |
| Under Antoine's influence, the team storms through the competition and eventually make it to the NCAA tournament, for the first time in over a decade. | С помощью Антуана команда начинает побеждать и, в конечном счёте, попадает на турнир NCAA впервые за более чем десятилетие. |
| I try on any tournament, even free rolls on cgm in which I often participate and I also invite you, to play as much as possible serious. | Я стараюсь любой турнир, даже фрироллы на cgm, в которых часто участвую и вас приглашаю, играть максимально собранно. |
| In addition, in each season there is at least one cup tournament (PerfectCup). | Каждый сезон дополнительно проходит минимум один кубковый турнир (PerfectCup). |
| The tournament was held over a two-day period, January 14 and 15, 2017, and aired exclusively on the WWE Network. | Турнир проводился в течение двух дней, 14 и 15 января 2017 года, и транслировался исключительно на WWE Network. |
| represent ideal tournament - PokerIdol Malta Open!! | представляют идеальный турнир - PokerIdol Malta Open!! |
| April 10, 11 in Rezekne was tournament - "Dinamo Judo Talents Cup 2010". | 10, 11 апреля в Резекне прошёл турнир - «Dinamo Judo Talents Cup 2010». |
| On November 8, Artosis won the tournament and was crowned "Grandmaster of the Hearth". | 8 ноября Artosis выиграл турнир и получил титул «Grandmaster of the Hearth». |
| I almost felt like you guys were having a tournament up there, going back and forth. | У меня такое чувство, что вы, ребята, устроили здесь турнир, эти движения туда-сюда. |
| After the country regained independence, the most successful tournament for Latvia was the 2001 European Championships when the Latvian team finished in 8th place. | После восстановления независимости, самый успешный турнир для Латвии был в 2001 году на чемпионате Европы, когда латвийская сборная заняла 8-е место. |
| The tournament was played from 6 August 1967 till 24 March 1968. | Турнир был сыгран с 6 августа 1967 года по 24 марта 1968 года. |
| The tournament was held with the support of the Russian Football Union, the Government of Moscow and the State Duma of the Russian Federation. | Турнир проводился при поддержке Российского футбольного союза, Правительства Москвы и Государственной Думы Российской Федерации. |
| 1926 was the last year the tournament would be called "Australasian Championships". | В 1927 году турнир переименовали в «Чемпионат Австралии» (Australian Championships). |
| Moscow 1935 was the second international chess tournament held in Moscow, taking place from 15 February to 15 March 1935. | Москва 1935 - 2-й московский международный шахматный турнир проходивший с 15 февраля по 15 марта. |
| The November 2009 tournament was one of his most successful, as he won nine of his first ten bouts before slowing down somewhat to finish on 10-5. | Ноябрьский турнир 2009 года был одним из самых успешных для него, он выиграл девять из десяти своих первых схваток, но к финишу отстал и показал общий результат в 10-5. |
| In 1998, the tournament was held mid-season in the United States, and the club made it a priority to earn a North American title. | В 1998 году турнир был проведён в середине сезона в Соединённых Штатах, и клуб поставил перед собой задачу выиграть титул. |
| With the under-16 team, the foursome won the Tournoi Carisport, a national tournament that regularly pits the top academies in France against each other. | Вместе с командой до 16 лет эта четвёрка выиграла «Турнуа Кариспорт» (Tournoi Carisport), национальный турнир, регулярно проводимый между ведущими футбольными академиями Франции по системе каждый с каждым. |
| In 1914, FIFA agreed to recognise the Olympic tournament as a "world football championship for amateurs", and took responsibility for organising the event. | В 1914 году ФИФА согласились признать олимпийский футбольный турнир, как «чемпионат мира по футболу среди любителей», и взял на себя ответственность за организацию этого мероприятия. |
| His breakthrough came in 2003 when he won his first major tournament, and finished the year as world number 2 behind Andy Roddick. | Его прорыв произошел в 2003 году, когда он выиграл свой первый турнир Большого шлема и закончил год номером 2 в мире за Энди Роддиком. |