| Jay Butler left the tournament early. | Джей Батлер покинул турнир раньше. |
| You want to win this tournament. | ы хочешь выиграть этот турнир. |
| I could still win the tournament. | И могла еще выиграть турнир. |
| I won that tournament. | Я выиграл тот турнир. |
| France won the first FIFA-sanctioned tournament in 2005. | Франция выиграла первый официальный турнир, проводимый под эгидой ФИФА в 2005 году. |
| In 1975, Keres won a tournament in Vancouver. | В 1975 году Керес победил на международном турнире в Таллине, а потом поехал на турнир в Ванкувер. |
| We'll hold an archery tournament! | Устроим турнир по стрельбе. |
| There's a shuffleboard tournament | Идет турнир по шаффлборду. |
| There's a tournament in Las Vegas. | В Лас-Вегасе проводится турнир. |
| A tournament for which every player loses at least one game is called a 1-paradoxical tournament. | Турнир, в котором каждый игрок проигрывает хотя бы одну игру называется 1-парадоксальным турниром. |
| The tournament was first held in 1987, when the tournament was co-hosted by New Zealand and Australia. | Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. |
| This tournament currency is TUR, participation is free, prize fund is progressiveis, prizes are awarded to those players who have a maximum game account balance once tournament is over. | Турнир на базе отдельного счета Open TUR - это турнир в игровой валюте TUR с бесплатным входом и прогрессивным призовым фондом. Призовые места в турнире Open TUR занимают те игроки, у которых по окончании турнира на их турнирном счете будет наибольшая сумма. |
| She also set a record by scoring nine overall goals during the tournament, and was named the best player of the tournament. | Всего же за турнир она забила рекордные 9 мячей и была названа лучшим игроком турнира. |
| The first edition was played in 1987, and from a relatively weak tournament, it has now grown into a strong international tournament. | Впервые состоялся в 1987 году и с тех пор превратился в сильный международный турнир. |
| It was the 9th edition of the tournament and third time as a WTA Premier tournament. | Во второй раз она побеждает и впервые это турнир ШТА. |
| To the court of an anonymous French nobleman, who is hosting a spectacular tournament. | Анонимный французский правитель, устраивает на своем дворе великолепный турнир. |
| Photo: The Aichi Prefectural Stadium, where the July tournament will be held during Expo 2005. | Фото: стадион префектуры Аити, где во время проведения Экспо-2005 будет проходить июльский турнир сумо. |
| In August Davydova won the Antibes tournament in France by 0.6 points. | В августе Давыдова выиграла турнир во французском городе Антибе, опередив всех на 0,6 очка. |
| Ice hockey portal European Trophy, a similar tournament played annually from 2006, disbanded after 2013. | Европейский трофей - турнир, проводившийся ежегодно с 2006 года, упразднённый после 2013 года. |
| 1883-1884 saw the world's first international tournament begin. | В сезоне 1883/1884 прошел первый официальный турнир сборных. |
| The remaining automatic bid was awarded to the Ivy League regular season champion since they do not hold a conference tournament. | Оставшаяся автоматическая квалификация отдаётся победителю регулярного чемпионата Лиги Плюща, которая не проводит конференционный турнир. |
| The most common format is a two-stage tournament, in which teams qualify to a mini-league (Spanish: Liguilla) to determine the champion. | Наиболее распространенным форматом является двухэтапный турнир, в котором команды выходят в мини-лигу для определения чемпиона. |
| The tournament disappears from the storyline by the third game, having spun off into its own series. | Турнир исчезает из сюжета в третьей игре, выделившись в отдельную серию The King of Fighters. |
| Anyway, the tournament started and that's when Silverfish popped up. | Ну вот, турнир начался, и тут появилась эта Серебряная Рыбка. |
| After it there will be a table hockey tournament for press. | А так же после пресс-конференции в ВоЬЬу Dazzler Pub состоится турнир по настольному хоккею среди журналистов. |