| A special format tournament was held to re-affirm the newly found Yugoslav unity. | Был проведён специальный турнир, чтобы подтвердить единство народов новой Югославии. |
| The tournament has one vertex for each color in the coloring. | Турнир имеет по одной вершине для каждого цвета в раскраске. |
| The tournament is the successor of the Memorial Rustam Doltabaev. | Турнир является преемником Мемориала Рустама Долтабаева. |
| We got a charity softball tournament in a few weeks. | Через несколько недель у нас будет благотворительный турнир по софтболу. |
| An away tournament is probably the best thing for him right now. | Выездной турнир, наверное это лучшее для него сейчас. |
| So now I don't have a bid for the qualifying tournament. | Так что теперь не могу подать заявку на отборочный турнир. |
| Davenport and Jimmy price are former partners, so, as promised, today's tournament is not without drama. | Дэвенпорт и Джимми Прайс - бывшие партнеры, так что сегодняшний турнир не без драмы. |
| Series Four Honduras was disqualified due to Football War with El Salvador, so Netherlands Antilles advanced to the tournament automatically. | Гондурас был дисквалифицирован в связи с «футбольной войной» между ним и Сальвадором, поэтому Нидерландские Антильские острова получили путёвку в финальный турнир автоматически. |
| In 1920, trainer Johnny Watson went to St George's to watch a tournament. | В 1920 году тренер Джонни Уотсон отправился в Сент-Джордж, чтобы посмотреть местный турнир по боксу. |
| There's a 9-ball tournament, end of April. | В конце апреля будет турнир по "девятке"... |
| We play two qualifying games, to get into the tournament. | У нас будет две отборочные игры, чтобы войти в турнир. |
| The I.M.T., the international monkey... interschool multidiscipline tournament. | МШТ... Международный шимпанзе... Многопредметный школьный турнир. |
| He's lost only one set this entire tournament. | Он проиграл всего один сет за весь турнир. |
| My niece mentioned that there's some big gaming tournament this weekend... the first prize is two million bucks. | Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз - два миллиона долларов. |
| I was on my way to a poker tournament in Atlantic City. | Я летела на турнир по покеру в Атлантик-Сити. |
| I'd stop the tournament in a flash, if I could. | Я бы сразу же прекратила турнир, если бы могла. |
| Well, Rebecca mentioned the surf tournament. | Ну, Ребекка упоминала турнир по сёрфингу. |
| Don't forget to sign up for the basketball tournament. | Не забудь записаться на баскетбольный турнир. |
| And there's a big father-son tournament tomorrow night. | А завтра будет большой турнир отцов и сыновей. |
| Fans come to the tournament Chess around the world. | На турнир съедутся любители шахмат со всего мира. |
| There's a billiard tournament at the pub tonight. | Сегодня в пабе турнир по бильярду. |
| I signed up for the tournament and did I bought it. | Я записала тебя на турнир и купила тебе это. |
| This week's tournament between the University of Bristol and Queens' College, Cambridge. | Турнир на этой неделе между Бристольского университета и Куинз-колледжа, Кембридж. |
| Ladies and gentlemen, welcome to the Alpha Cup charity poker tournament. | Дамы и господа, добро пожаловать на благотворительный турнир Кубок Альфа. |
| Major is down in ellensburg at a basketball tournament with his team. | Мэйджер отправился в Элленсбург на баскетбольный турнир со своей командой. |