Перевод tournament с английского на русский

You won the Kodiak marksmanship tournament last month.

В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак".

In 2005 the Cook Islands hosted the World Golden Oldies Netball tournament.

В 2005 году Острова Кука провели у себя в стране Мировой турнир по нетболу "Голден Олдиз".

Specifically, the interdepartmental tournament this weekend.

А именно, турнир между кафедрами в эти выходные.

He won his first Challenger tournament in Bukhara.

Выиграл свой первый профессиональный турнир класса Challenger в Будапеште в одиночном разряде.

This tournament is an extravagance we cannot afford.

Этот турнир - сумасбродство, мы не можем позволить себе этого.

We were headed to Evanston for his tournament.

Мы ехали в Эванстон на чемпионат.

That's like kobe and lebron signing up for a two-on-two rec-league basketball tournament.

Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.

This tournament was also the first one to make helmets mandatory for all skaters.

Этот чемпионат был первым, на котором шлемы стали обязательными для всех хоккеистов.

The first tournament took place in 1963, hosted by Bangkok, Thailand.

Первый чемпионат был разыгран в 1963 году в таиландском Бангкоке.

I am confident we could host a successful 2018 or 2022 tournament.

Мы смогли бы принять чемпионат 2018 или 2022 года вполне.

My son's lacrosse team had a tournament.

У команды моего сына по лакроссу было соревнование.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

In 1990, after having been left out of the international tournament in France, he moved to the Lokomotiv school.

В 1990 году после того, как его не взяли на международное соревнование во Франции, перешёл в школу «Локомотива».

From 2013 to 2015, the tournament was part of the European Tour Final Series.

Соревнование проходило в 2009-2011 годах как часть WTA тура в международной серии.

There's a doubles tournament coming up, and I could really use a partner.

Скоро будет парное соревнование, и мне бы очень пригодился партнер

Our chamberlain has planned a tournament for the nobles of Pryceshire.

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.

Isn't there a masters tournament?

Может, там будет главное состязание?

Do you think it was the trauma of your past... that made you so keen to enter such a dangerous tournament?

Не считаешь ли ты, что трагедия из прошлого... заставила тебя ввязаться в это опасное состязание?

The tournament is an important milestone for the entire continent, and we believe it provides our country, the region and the continent with a golden opportunity to boost our sport and tourism industries.

Это состязание станет важным знаковым событием для всего континента, и мы считаем, что благодаря этому наша страна, наш регион и наш континент получат замечательную возможность для стимулирования развития нашей индустрии туризма и спорта.

"As they peeled off their sweatpants, the tournament happened, and it's my understanding they came in third."

"Когда они сняли свои спортивные штаны, состязание началось, и, как я понял, они заняли третье место".

And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning.

И мне ещё нужно выучить турнирный этикет до утра.

We describe all your requirements in technical assignment, then we make a project and develop your unique tournament internet resource on the base of our standard product.

Все выше описанное мы с вами оформляем в виде технического задания и далее мы проектируем и создаем ваш уникальный турнирный интернет ресурс, используя технологии нашего базового продукта.

As in the previous edition of the tournament Higgins had entered the competition in Group 7 and from there won his way through to the Winners' Group.

Как и в прошлый раз, Хиггинс начал свой турнирный путь в 7-й группе и оттуда попал в группу победителей (англ. Winners' Group).

TUR account will be available during the tournament only.

Турнирный счет будет доступен только во время проведения турнира.

The tournament originally envisaged the participation of 70 children, but the interest in the tournament so far exceeded expectations that the organizers decided to include the maximum number of players that the playing hall could accommodate - 80 young chess players.

Изначально предполагалось участие 70 детей, но интерес к турниру настолько превзошел ожидания, что организаторы включили максимальное количество игроков, которое мог вместить турнирный зал - 80 юных шахматистов.

He quickly became the dominant player of the time, winning another OSL (Ever 2), a KT-KTF tournament and the ITV league.

Он быстро стал одним из ключевых игроков, выиграв ещё один OSL, KT-KTF tournament и ITV league.

In the Subroto Mukerjee memorial international rating chess tournament 2006, an Indian chess player was banned from playing competitive chess for ten years due to cheating.

На Subroto Mukerjee memorial international rating chess tournament 2006 индийский игрок был дисквалифицирован на десять лет за мошенничество.

Heinz won a Full Tilt Poker Sunday Mulligan in 2010 and a PokerStars $150,000 tournament in 2011.

Крупнейшими достижениями в онлайне для Хайнца стали первым места в Full Tilt Poker Sunday Mulligan (2010 г.) и PokerStars 150000$ GTD Tournament (2011 г.)

A swimsuit costume for True Ogre was included with pre-orders of Tekken Tag Tournament 2.

Купальный костюм Истинного Огра был доступен для предзаказа Tekken Tag Tournament 2.

The Unreal Tournament game demo has a bug in how it handles spoofed negative index values.

Демо-версия Unreal Tournament содержит ошибку в том, как обрабатываются сфальсифицированные отрицательные значения индексов.

CenturyLink Field has hosted two U.S. Open Cup tournament finals.

«Сенчури Линк-филд» принимал два финальных матча Открытого кубка США по футболу.

The 2008 Copa Sudamericana de Clubes was the seventh edition of the Copa Sudamericana football tournament.

Южноамериканский кубок 2008 - седьмой розыгрыш Южноамериканского кубка по футболу.

The Romanian authorities might be interested in the anti-racism messages which had been disseminated before matches at the recent World Cup football tournament in South Africa.

Румынские власти могли бы проявить интерес к антирасистской информации, которая распространялась накануне матчей на недавнем чемпионате мира по футболу в Южной Африке.

The beach soccer tournament at the 2019 European Games will be held from 25 to 29 June.

Турнир по пляжному футболу на Европейских играх 2019 пройдёт с 25 по 29 июня в Спортивно-оздоровительном комплексе Олимпийский.

This article lists the confirmed national football squads for the 2006 FIFA World Cup tournament held in Germany, between 9 June and 9 July 2006.

В этой статье представлены составы национальных футбольных сборных на чемпионат мира по футболу 2006, проходивший с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии.

Had he scored, Chelsea would have won the tournament.

Если бы он забил, «Челси» выиграл бы тот матч.

This international tournament was held at Kaunas Sports Hall in Kaunas, Lithuania.

Матч проходил во Дворце спорта в Каунасе, Литва.

There's a Russian arriving at Lovelace College tomorrow for the chess tournament.

Завтра в колледж Лавлейс на шахматный матч приезжает этот русский.

Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Дэниел как раз расписывал мне в деталях ваш волейбольный матч.

I didn't feel guilty for missing Luke's soccer tournament because I had a ton of errands I figured would take me all day to finish.

Я не чувствовал себя виноватым из-за того, что пропустил футбольный матч Люка, потому что у меня была куча дел, которые могли бы занять весь день.

During Tekken 3, Jin defeats the Ogre in the third King of Iron Fist tournament, but is betrayed by Heihachi.

Во время третьего турнира «Король Железного Кулака» Дзин победил Огра, но был предан Хэйхати.

Several days later, Christie learns of The King of Iron Fist Tournament 5.

Несколько дней спустя Кристи узнает о «Короле Железного Кулака 5».

One day, Julia received a letter in a foreign language that announced the King of Iron Fist Tournament 5.

Однажды Джулия получила письмо на иностранном языке, в котором сообщалось о турнире «Король Железного кулака 5».

Kazuya then announces a second King of Iron Fist Tournament.

Позже Кадзуя решил объявить о начале второго турнира «Король Железного Кулака».

It is revealed in Tekken 6 that he was unconscious for the duration of the fifth King of Iron Fist Tournament.

В его прологе в Tekken 6 говориться, что он был без сознания в течение всего пятого турнира «Короля Железного Кулака».