| Four teams qualified through the Central American qualifying tournament and five qualified through the Caribbean qualifying tournament. | 4 команды прошли отбор через отборочный турнир в Центральной Америке и 5 - через отборочный турнир в Карибской зоне. |
| Same tournament he lost at last night. | Тот же турнир, в котором он проиграл прошлой ночью. |
| I'm thinking, laser tag tournament in Newark this weekend. | Наверное, турнир по лазертагу в Ньюарке в эти выходные. |
| I've waited a year for this day - the annual trade association scratch bowling tournament. | Я целый год ждал этого дня... ежегодный любительский турнир по боулингу, устраиваемый торговой ассоциацией. |
| And I won my first bowling tournament. | И я выиграла свой первый турнир по боулингу. |
| Greendale's custodial staff is running the underground paintball tournament probably with City College money. | Уборщики Гриндейла проводят тайный турнир по пейнтболу, возможно, на деньги Городского колледжа. |
| An hour, if the bowling tournament ends early... | Или даже час, если турнир по боулингу закончится раньше... |
| I believe Knight Valiant is using a magic shield to cheat in the tournament. | Я думаю, что рыцарь Валиант использует магический щит, для того чтобы выиграть турнир. |
| Did anyone think this tournament through? | Кто-нибудь знает, что этот турнир свободный? |
| In 2012, IBA began sponsoring an annual youth soccer tournament each summer. | В 2012 году МБА начал спонсировать ежегодный турнир молодёжного футбола, который проходит каждое лето. |
| Karie Ichera - The French tournament was the last in Miêdzyzdroje amateur tournament. | Карим Ичера - французского турнира был последним в Мендзыздрое любительский турнир. |
| The tournament began in 1883, and is the oldest international rugby tournament. | Турнир проводится с 1883 года, и является старейшим международным турниром по регби. |
| It is not possible to join a tournament once the tournament has started. | Невозможно вступить в игру, если турнир уже начался. |
| And he won tournament after tournament. | И так он выигрывал турнир за турниром. |
| You select the type of game (or games' set) that you want to use for tournament and make general rules of tournament. | Вы определяете игру (или набор игр) по которой вы хотите проводить турнир, составляете общий регламент проведения турнира. |
| The tournament was hosted annually each summer by Ajax until 1992, when the last edition of the original tournament was played. | Амстердамский турнир проводился ежегодно каждое лето до 1992 года, когда был сыгран последний оригинальный розыгрыш. |
| If a tournament is cancelled before it starts, all players who have registered will be refunded their buy-in and fee for that tournament. | Если турнир отменен перед тем, как он начался, всем игрокам, которые были зарегистрированы, будут возмещены их взносы и бай-ин на этом турнире. |
| The first known tournament featuring exclusively college teams was the 1904 Summer Olympics, where basketball was a demonstration sport, and a collegiate championship tournament was held. | Первым известным турниром с участием исключительно коллежских команд были Летние Олимпийские игры 1904, где баскетбол был показательным видом спорта и состоялся студенческий турнир. |
| Since 1996 the format of tournament was changed to Torneo Apertura and Clausura, but since 2008 each tournament is independent. | С 1996 года формат турнира был изменен на Апертура и Клаусура, но с 2008 года каждый турнир является независимым. |
| The ten team tournament has gained criticism due to the lack of Associate teams in the tournament. | Турнир из десяти команд получил критику из-за нехватки ассоциированных команд в турнире. |
| He was able to stay in the division for three tournament, but was injured in the November 2013 tournament, missing the last eight days, and also sitting out the subsequent January 2014 tournament which guaranteed his relegation. | Он смог удержаться в высшем дивизионе в течение трех турниров, но получил травму на ноябрьском турнире 2013 года и, пропустив 8 последних дней, а также последующий январский турнир, гарантировал себе понижение в нижестоящий дивизион. |
| As soon as a tournament is announced in the Tournament Area, it is possible to register for that tournament. | Как только турнир объявлен в Tournament Area, можно регистрироваться для принятия участия. |
| Since 1994 there is another annual chess tournament taking place in Tilburg, which has the name De Stukkenjagers, the field is generally much weaker than the traditional Tilburg tournament. | Начиная с 1994 проводится еще один ежегодный шахматный турнир в Тилбурге, который имеет название "De Stukkenjagers", но его состав, как правило, намного слабее, чем был в традиционном турнире. |
| In 2019, the tournament will make its debut on the women's professional calendar as an International-level tournament on the WTA Tour. | В 2019 году чемпионат дебютирует как женский профессиональный международный турнир в календаре WTA тура... |
| If a tournament is terminated, all hands currently in progress will be cancelled, and attempts will be made to restart the tournament from where it was terminated. | В прерывания турнира все комбинации, имевшиеся на руках игроков, будут отменены, и будет предпринята попытка повторно начать турнир с того места, где произошел сбой. |