I wore a tie and carried a blueprint, and I tried to look important. |
Я надевал галстук, брал в руки чертежи и пытался важничать. |
Billy, that, that bolo tie you're wearing. |
Билли, этот галстук "боло", что у тебя на шее... |
You know, Mansfield did give me this tie on our fifth anniversary of working together. |
Помню, Мэнсфилд подарил мне этот галстук на нашу пятую годовщину совместной работы. |
No, but I do remember wearing this tie. |
Нет. Но этот галстук навевает воспоминания. |
And make sure he packs my white tie and tails. |
И проследите, чтобы он упаковал белый галстук и фрак. |
No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson. |
Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона. |
I know what it is, a new tie. |
Кажется, я знаю, новый галстук. |
This tie is driving me crazy. |
Этот галстук сводит меня с ума. |
I think I left my tie here. |
Эй, я думаю что забыл галстук здесь. |
Cooper, please tell me this is not the only tie you own. |
Купер, только не говори мне, что это единственный твой галстук. |
I'm going to need your small, ridiculous tie. |
Я забираю твой маленький, смешной галстук. |
There could be a mathematical explanation for how bad your tie is. |
Математика могла бы объяснить, почему у вас такой ужасный галстук. |
You will go straight out and buy yourself a double-ended, silk, evening dress tie. |
Ты немедленно пойдешь и купишь себе двусторонний, шелковый, вечерний галстук. |
I'm having that tie one way or another. |
А галстук я всё равно заберу, так и знай. |
I'm wearing a different tie. |
А еще у меня другой галстук. |
I said he could wear that tie. |
Я разрешила ему надеть этот галстук. |
Brover couldn't settle on a tie, so I just bought them all. |
Бровер не мог выбрать себе галстук, и я просто купил ему все. |
You need a suit and tie from now on. |
Костюм и галстук, с этого дня. |
Look, I even put on a tie. |
Слушай, я даже галстук надел. |
I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me. |
Я обещаю носить фиолетовый галстук, который ты связала для меня. |
Comb his hair, change his tie and his shirt. |
Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку. |
holt would rather I wear a tie |
Холт скорее наденет галстук, чем раскроет дело. |
Your tie and biscuit money are on the sideboard. |
Твой галстук и деньги на завтрак на серванте. |
Walking the floor, not really working, wearing a tie. |
Бродишь по этажу, толком не работаешь, галстук надел. |
I must say, Niles, that is a striking tie you're wearing. |
Должен признаться, Найлс, твой сегодняшний галстук просто чумовой. |