I would lose the tie if I were you. |
На твоём месте, я бы сняла галстук. |
He's rockin' his best tie today. |
Сегодня он нацепил свой лучший галстук. |
I once wore a tie with a splash of purple. |
Я один раз надел галстук с фиолетовыми брызгами. |
It's a good thing I have a suit and a tie then. |
Хорошо, что у меня есть костюм и галстук. |
Need to hang a tie on the doorknob or something. |
Вешай галстук на дверную ручку, или еще чего. |
It's a Hugo Boss jacket, shirt, and tie. |
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс. |
I would have gotten drunk and worn your tie as a headband. |
Я бы перебрала и повязала твой галстук на голову. |
She's asking if your father's tie is going to match with your dress for the father-daughter dance. |
Она говорит, что галстук твоего отца должен сочетаться с твоим платьем, когда вы будете танцевать. |
He was wearing a tie, for my birthday. |
Он был одет в галстук, на мой день рождения. |
Give me your tie, please. |
Дай мне свой галстук, пожалуйста. |
It occurred to her she should buy him a new tie. |
Ей пришло на ум, что нужно купить ему новый галстук. |
In two weeks, the only tie I'll be wearing is for autoerotic pleasure. |
Через две недели носить галстук я буду только ради самоудовлетворения. |
Don't forget, you promised to wear a tie for your birthday. |
Не забудь, ты обещал мне надеть галстук в день рождения. |
No, no, l forgot my tie. |
Нет, нет, я галстук свой забыл. |
Just like my suggestion that you take off that tie And shove it in your pocket right now. |
Как и мое предложение, чтоб ты снял этот галстук и спрятал его в карман немедленно. |
And by the way, this tie was my grandfather's. |
И кстати, это галстук моего деда. |
You walked in, complimented my tie and walked out. |
Ты вошла, похвалил мой галстук и ушел. |
Look, Juan... that is a really nice tie. |
Слушай, Хуан... это очень красивый галстук. |
You have the right to wear that tie. |
У тебя есть право носить этот галстук. |
Should have left a tie on the door. |
Нам стоило повесить галстук на ручку. |
It's a great tie, Piers. |
И это отличный галстук, Пирс. |
And like that great tie, my body is my personal property. |
И как этот замечательный галстук, мое тело является моей собственностью. |
He was wearing a very nice blue tie. |
На нем был прелестный голубой галстук. |
No, he wore a nice suit, tie. |
Нет, он носил хороший костюм, галстук. |
You'll want your dark-green tie because it goes well with your gray suit. |
Тебе понадобится темно-зеленый галстук, он очень подходит к твоему серому костюму. |