| Picture a bib that looks like your suit: a collar, a tie, a jacket. | Предоставь фартук в виде костюма: воротник, галстук, пиджак. |
| Which tie makes me look like a guy who likes sofas? | Какой галстук больше подходит для парня, который любит диваны? |
| After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. | Когда мы закончили, Армстронг поправил галстук, надел шерстяную спортивную куртку, и мы вышли. |
| What music he'll like, tie he'll pick, candidate he will vote for. | Какая музыка ему нравится, какой галстук он наденет, за кого проголосует. |
| And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. | И оба раза кто-нибудь забывал надеть галстук. |
| I mean, for a guy who doesn't litigate and refuses to wear a tie. | Для парня, который ни с кем не судится и отказывается надевать галстук. |
| I guess the upside to unemployment is you don't have to pick out a tie every morning. | Зато, когда у тебя нет работы, не нужно мучиться, выбирая галстук каждое утро. |
| You've never seen a tie before? | Ты никогда раньше не видел галстук? |
| How would I know how to make a tie? | Откуда мне знать, как завязывать галстук? |
| No, you look handsome and that tie may be just the thing that gives us the baby edge over all these other couples. | Нет, ты выглядишь просто великолепно, а этот галстук, пожалуй, единственное, что дает нам преимущество перед другими парами. |
| I wasn't that mad 'cause... he wore a suit and tie. | Я не была зла, потому что он надел костюм и галстук. |
| You still haven't learned how to knot your tie? | Ты все еще не научился завязывать галстук? |
| This is probably the wrong thing to be worrying about but you're getting ham on my only tie. | Возможно, мне сейчас не об этом надо думать но Вы мне весь галстук ветчиной испачкали. |
| And you have to wear a tie tonight. | И еще ты должен носить галстук! |
| Look, go out there, fix your tie, get ready for the show. | Иди туда, поправь галстук и жди шоу. |
| As the man was leaving, I saw him buttoning up his shirt, straightening his tie like he was getting re-dressed. | Когда этот мужчина выходил, я видела, что он застегивал свою рубашку, затягивал галстук, как будто он одевался на ходу. |
| Are you still wearing that tie? | Вы все еще носите этот галстук? |
| I have a better tie at home! | Дома у меня есть галстук получше! |
| I just need a tie and a belt. | Мне просто нужен галстук и ремень, можете помочь? |
| My striped tie and my best pressed tweed | Мой полосатый галстук и лучший твидовый пиджак |
| Do you have a blue tie that would go with this? | У тебя есть голубой галстук, который сюда подойдет? |
| I was getting ready to head out for lunch, and I saw Jason putting on a jacket and tie. | Я собиралась пойти на обед, и увидела, что Джейсон одевает пиджак и галстук. |
| Look, you can wear my tie, what about mine? | Слушайте, можете одеть мой галстук - как насчет него? |
| You can't wear this tie on morning TV. What? | Вы не можете надеть этот галстук на утреннее шоу. |
| That's an interesting tie, can I...? | акой интересный галстук, могу €...? |