Примеры в контексте "Though - Все же"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Все же

• I did find something else, though.

  Но все же, я нашла кое-что еще.

• Should have taken better care of that ticker, though.

  Тебе все же надо лучше заботиться о своем сердце.

• We shouldn't have taken the chance though.

  Нет, мы все же не должны были полагаться на случай.

• We do have a timeline, though.

  Но все же у нас есть последовательность.

• I'm glad you wanted to tell me, though.

  Но я все же рад, что ты решила сказать мне.

• I'm feeling it, though.

  Я чувствую это, все же.

• Those reindeer, though, were too much.

  Но этот олень, все же, это слишком.

• I'm definitely keeping this, though.

  Я определенно оставлю это, все же.

• My plans, though frustrated, were fulfilled.

  Мои планы, хотя сорвались, все же свершились.

• You could do me a favor though.

  Вы все же можете сделать мне одолжение.

• Emily Wright, though, Gabe?

  Гейб, и все же, Эмили Райт?

• I am sorry about the earrings, though.

  Я все же сожалею о сережках.

• What a brilliant mind, though.

  Но все же, какой блестящий ум.

• She's not just your tenant, though.

  Все же она не только твой арендатор.

• One thing about it troubles me, though.

  Но одно меня все же беспокоит.

• ANNE: Peter thinks I'm sweet, though.

  Петер думает, что я все же милая.

• I wish you were coming, though.

  И все же, я бы хотела, чтобы ты поехал.

• Oleg thinks they do it a little though.

  Олег думает, они все же иногда спят вместе.

• You can do me a favour, though.

  Вы все же можете сделать мне одолжение.

• I'm glad I still have you though.

  И все же я рад, что у меня есть ты.

• The young one in the red helmet, though, he is American.

  Тот, что помладше, в красном шлеме, все же был американцем.

• It's a beautiful headstone, though.

  Все же, это великолепный надгробный камень.

• I really think I can help you, though.

  И все же, думаю, я в состоянии тебе помочь.

• First time you wanted my DNA, though.

  Все же, вы впервые захотели взять мою ДНК.

• It is quite a special chair, though.

  Все же, это весьма необычное кресло.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Кстати
• Все-таки