Примеры в контексте "Though - Все же"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Все же

• Nice to know it's there, though.

  Все же приятно сознавать, что она там есть.

• I think I'm already going with somebody, though.

  Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим.

• Well, no, but Soolin's right though.

  Ну, да, не особо, но Суулин все же права.

• It'll still be on my transcript, though.

  Но запись о нем все же останется в моем личном деле ученика.

• It did seem a terrible waste, though.

  Это все же казалось ужасной глупостью.

• Are you - still, though.

  Ты это - И все же.

• I'll tell you what makes me laugh though.

  Я расскажу, что все же заставляет меня смеяться.

• It's not big with the details, though.

  И все же, тут не очень подробно.

• I should thank you, though.

  И все же, мне следует сказать тебе спасибо.

• I'll tell you what, though.

  Все же я скажу вот что, сэр.

• I knew you were coming, though.

  Я все же знала, что вы придете.

• I don't like this color, though.

  Все же мне не нравится этот цвет.

• But you can still stay here, though it'll be upstairs then.

  Все же вы можете поужинать здесь, но только наверху.

• But I will sit down, though.

  Но, я все же присяду.

• I mean, that's crazy, though.

  Я имею ввиду, это сумашествие, но все же.

• It is better to see it, though.

  И все же, лучше посмотреть.

• Not an iceberg though, no.

  Все же не айсберга, нет.

• I knew you wouldn't, though.

  Я знаю, что ты не хотела, и все же.

• Leaves a nasty taste, though, exploding her heart all over the floor.

  Все же остается неприятный привкус от взрыва ее сердца на всю площадку.

• It's not as big as opening for the guy, though.

  Все же не такое крупное - играть у него на разогреве.

• But he is great with Roy, though.

  Но он все же очень хорош с Роем.

• You're all right, though, baby.

  Все же ты права, детка.

• I was one of his favorites, though.

  Но все же, я была одной из его любимиц.

• It would have to hurt, though.

  Но все же это должно быть болезненно...

• No, thank you, though.

  И все же, нет, спасибо.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Кстати
• Все-таки