| He also commented that they look beyond Parachutes: "We know that's terrible music and we always try to think about what we can do next." | По этому поводу он дал следующий комментарий: «Мы знаем, что это ужасная музыка, и мы всегда стараемся обдумать то, что мы сможем сделать в следующий раз». |
| You can think about it, if you want. | Можете всё хорошенько обдумать. |
| Give me some time to think this over. (Appliance beeping) | Дай мне немного времени, чтобы обдумать это. |
| Why don't you take some time to really think this over? | Может, не стоит спешить, и хорошо всё обдумать? |
| AND... MAYBE NEXT TIME I SHOULD JUST... I SHOULD THINK THINGS THROUGH MORE CLEARLY BEFORE I SAY... | И... может быть, в следующий раз я просто должен... обдумать всё как следует, прежде чем говорить "да". |
| You can take some time to think about it. | Ты можешь всё обдумать. |
| I just, I need time to think about this. | Мне просто нужно всё обдумать. |
| You can always think about it some more. | Ты можешь обдумать свой ответ. |
| Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe." | Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Карл Саган однажды произнес известную фразу, - "для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную." |
| l- I've got to think this through first... b-by myself. | Сначала я должен это обдумать... сам. |
| I've got to think this thing over. | я должён всё обдумать. |
| Shouldn't we take some time to think about this? | Не лучше ли обдумать это? |
| I need some time to think about it. | Мне нужно обдумать это. |
| It'll give me more time to think. | Успею всё обдумать по дороге. |
| Think things over slowly. | Теперь у меня есть время это обдумать. |