Примеры в контексте "Tell - Сообщить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сообщить

• Should I tell the school you're sick?

  Я должна сообщить в школу, что ты заболела?

• It is not without satisfaction that I can tell the Assembly that those efforts have already begun to bear fruit.

  С чувством определенного удовлетворения я могу сообщить Ассамблее, что эти меры уже начали приносить свои плоды.

• If you find an error, highlight the desired text and press here, for tell us about it.

  Если Вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите здесь, чтобы сообщить нам об этом.

• You only need to call us and tell us what kind of event you are planning.

  Вам нужно только позвонить к нам и сообщить, какое именно событие у вас намечается.

• Bosco is the only person That can tell us what he found on red john.

  Боско - единственный человек, кто может сообщить нам, что он накопал про красного Джона.

• At least we can tell her parents she's still alive.

  По крайней мере мы теперь можем сообщить ее родителям, что она жива.

• Well you can tell him my operatives are pursuing every avenue.

  Можете сообщить ему, что мои оперативники прочесывают каждую улицу.

• There's something I must tell you...

  Я должен сообщить тебе кое-что важное.

• You must tell us what brought you here.

  Можете сообщить нам, что привело вас сюда.

• Because if you did, you really should tell the police.

  Но если вы что-то видели, вы должны сообщить полиции.

• You got to get to a phone around here somewhere and tell Castillo.

  Тебе нужно найти телефон тут где-нибудь и сообщить Кастильо.

• For the record, you cannot tell those two apart.

  Для отчета, ты не сможешь сообщить об этих двух отдельно.

• I should tell Agador Spartacus this news.

  Я должен сообщить Спартакусу-Агадору об этом.

• Andrew made us do the rounds last week, see all our friends; tell them the good news.

  Эндрю устроил нам кучу посиделок на прошлой неделе, чтобы увидеться со всеми нашими друзьями; сообщить им хорошие новости.

• So I could tell you in person and...

  Так я могу сообщить тебе лично и...

• Evelina discovered where but she got killed before she could tell the police.

  Эвелина узнала, где именно, но её убили до того, как она смогла сообщить об этом.

• I can tell you what time we'll be along the coast.

  Я могу сообщить вам, когда мы будем проходить вдоль берега.

• Just tell Superintendent Wong to take this case seriously.

  Необходимо сообщить господину Вонгу, что дело крайне серьезное.

• You can go and tell her that now.

  Можете идти и сообщить ей об этом.

• Our Chinese friends left town before I could tell them the deal was off.

  Наши Китайские друзья покинули город раньше, чем я мог сообщить об отмене нашей сделки.

• I thought I'd tell you personally.

  Я подумал, что должен сообщить об этом тебе лично.

• I'll have to let Sara know so she can tell her...

  Я должен сообщить Саре, чтобы она рассказала...

• We could break the news ourselves, tell the truth.

  Мы можем сами сообщить новость СМИ, рассказать правду.

• Actually, for your information, I should tell you she went to Olivetti yesterday.

  И еще, к твоему сведению, должен тебе сообщить, что она ходила вчера в "Оливетти".

• You know I should probably tell my employer.

  В таком случае, я должен сообщить об этом своему шефу.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить