Примеры в контексте "Tell - Сообщить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Сообщить

• Could you tell us if they've been here yet?

  Мы не могли бы нам сообщить, они были здесь?

• Is there anything you can tell us that will help the senator?

  Есть что-нибудь, что вы могли бы сообщить, что помогло бы сенатору?

• We send someone in as the Courier, tell her the exchange was a setup, the deal's off... she can pick up Seth where she dropped him off.

  Мы отправим кого-нибудь вместо Курьера сообщить ей, что обмена не было, сделка сорвалась... и она может забирать Сета там, где его оставила.

• If you want the perpetrators of the atrocities committed on your brother to be punished, you must tell us what went on in the basement.

  Если вы хотите, чтобы виновные в зверствах, совершенных с вашим братом были наказаны, вы должны сообщить нам, что происходило в подвале.

• And you need to call all the guests and tell them that I'm sorry that I'm not there.

  И тебе нужно позвонить всем гостям и сообщить, что меня, к сожалению, не будет.

• What it this one thing you'll tell us, monsieur?

  Что Вы хотели сообщить нам, месье?

• I don't know, maybe pick up the phone and tell us that a raging psychopath was dropping by!

  Например, набрать мой номер и сообщить, что нас решил навестить охреневший психопат?

• They will tell us that we should go to the police and report the crime to them because they don't have jurisdiction here.

  Они скажут, что мы должны пойти в полицию и сообщить о преступлении, потому что здесь у них нет полномочий.

• I just didn't know if you could tell and I wanted you to know.

  Просто решила сообщить, если ты не заметил.

• Well, I think I should tell him before I tell you. Wouldn't you agree?

  Думаю сначала ему сообщить, а потом вам.

• And then we would tell the rest of the band what to play and when to play and how to play it.

  И затем мы должны были сообщить оставшейся части группы, что играть, когда играть, и как играть.

• Abed, if they can open that window, they can tell us where they are, and we can find them.

  Абед, если они смогут открыть окно, они смогут сообщить нам, где находятся, а мы сможем найти их.

• I just wanted to apologize for earlier and tell you that I too could use some harmony.

  Я просто хотел извиниться за то, что сказал ранее и сообщить тебе, что тоже хочу придти в гармонию

• So you don't really have anything that useful you can tell us, do you?

  Значит, ты и вправду не можешь сообщить нам ничего полезного, так?

• Should we... should we tell him?

  Мы... должны ли мы ему сообщить?

• I know it's late but please could you tell The Count of Monte Cristo the news?

  Месье Бертуччо, несмотря на поздний час, будьте добры сообщить графу Монте-Кристо, что...

• And you can tell your readers that this is the first of millions of letters we are putting back in the right place.

  вы можете сообщить своим читател€м, что это первые из миллионов букв, которые мы доставим по назначению.

• But I don't suppose you could tell us where we might find a -

  Но я даже не предполагаю, что ты мог бы сообщить нам, где найти -

• And she had accepted but before she could tell you so, something - she did not say what but said that you would know - happened.

  И что она приняла его предложение, но не успела она вам сообщить об этом,... как случилось что-то, что вам известно, она не уточнила что.

• Will you tell Mr. McDermott I've arrived and would like to see him?

  Не могли бы вы сообщить мистеру Макдермоту, что я хочу его видеть.

• And while we're airing things out, let me tell you a couple other things, okay?

  И раз мы тут вскрываем все карты, позволь мне сообщить тебе ещё кое-что, ладно?

• So I should tell you, if you can't agree to move forward with the 12 men and women selected,

  Так что мне стоит вам сообщить, если вы не согласны работать с 12 выбранными мужчинами и женщинами,

• How about you take a look at the photofit and tell us if you recognize him?

  Не хотите ли взглянуть на фоторобот и сообщить нам, если вдруг узнаете его?

• And our communications are jammed, so we can't even tell them everything's okay!

  И наша связь сломана, так что, мы даже не можем сообщить им, что все хорошо!

• Mr. President, would you like me to contact Homeland Security, tell them their agents have been released?

  Господин президент, мне позвонить в АНБ и сообщить, что их агентов скоро освободят?

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить