Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• We have him on tape in your husband's car.

  У нас запись, где он сидит в машине вашего мужа.

• I suppose that Jimmy must have felt the tape was decisive evidence on its own.

  Полагаю, Джимми чувствовал, что запись является весомым доказательством.

• You need to know if I believed that tape was evidence.

  Вы должны знать, считал ли я эту запись доказательством.

• The confession tape, unedited, now.

  Запись признания, нерередактированная, прямо сейчас.

• If the wrong person saw that tape, they might get the wrong idea.

  Если кто-то посторонний увидит эту запись, он может не так понять.

• You know, I saw the tape, and it was shocking how clumsy that guy actually was.

  Знаете, я видела запись, и была шокирована, какой же этот парень неуклюжий.

• Look, Natalie, you heard the tape.

  Послушайте, Натали, вы слышали запись.

• I found a tape in the computer down here.

  Я нашел запись на компьютере внизу.

• From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape.

  Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись.

• Lisa Jackson would have told you anything to get her tape back.

  Лиза Джексон сказала бы что угодно, чтобы вернуть свою запись.

• Up. Promise me you won't show that tape to the police.

  Пообещайте, что не покажете эту запись полиции.

• But Mr. Proctor was able to discover the tape.

  Но мистер Проктор смог найти запись.

• That tape was somewhat disturbing, I think.

  Эта запись оставляет очень неприятное ощущение.

• He was simply trying to find out if Mrs Tulley knew where the tape was.

  Он просто пытался выяснить, знает ли миссис Тулли, где находится запись.

• I got a tape of it from my Secret Santa.

  Я получил запись этого шоу от моего тайного Санты.

• I've been watching tape of Earl trying to understand what's behind the anger.

  Я просматривал запись Эрла, пытался понять в чем причина гнева.

• With your permission, we'd like to play the following tape recording.

  Если позволите, мы бы хотели воспроизвести эту запись.

• I'd like that on tape.

  Я хочу, чтобы велась запись.

• That tape maybe all I have left of my husband.

  Эта запись последнее, быть может, что у меня останется от мужа.

• It's obviously a tape recording of trained dogs.

  Очевидно, это запись тренированных собак.

• As a joke, I submitted a tape of this squad to the state cheer association.

  Смеха ради, я послал запись с выступлением нашей команды в региональную ассоциацию чирлидинга.

• Get me Tony on tape talking about this murder.

  Но сделай мне запись признания Тони.

• The tape's not conclusive either way.

  В любом случае, запись не однозначна.

• If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.

  Вы смотрите эту запись, вы уже на этом этапе - поздравляю.

• If you're watching this tape, you decided to proceed.

  ПО ТВ: Если вы смотрите эту запись, вы решили продолжить.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно