| Earlier data loggers used magnetic tape, punched paper tape, or directly viewable records such as "strip chart recorders". | Ранние модели регистраторов данных использовали магнитные ленты, перфорированную бумажную ленту, или непосредственно видимую запись, такие как "ленточный самописец". |
| Although the tape was produced anonymously, The Observer linked the tape with the band. | Хотя запись была произведена анонимно, газета The Observer связал с группой. |
| If one tape could start a war then another tape can end it! | Если одна запись смогла начать войну, то другая ее остановит. |
| It should have been on the tape of the tower - that would be the normal procedure - but the tape, I know, was destroyed. | В диспетчерской должна была остаться запись (такова нормальная процедура), но я знаю, что ленту уничтожили». |
| The Code requires the tape recording of interviews with a suspect at a police station under conditions strictly controlled to ensure the integrity of the tape. | Кодекс требует, чтобы магнитофонная запись опросов и бесед с подозреваемыми в полицейском участке производилась под строгим контролем, с тем чтобы обеспечить неприкосновенность пленки. |
| I decided just for fun to play a tape of it over the phone. | Я решил ради прикола поставить ему запись по телефону. |
| The tape would have been his last memory of his mother, so he kept it for himself. | Запись может быть его последним воспоминанием о матери, так что он хранит её у себя. |
| I don't want to ever listen to that tape again. | Я никогда больше не захочу прослушать эту запись. |
| I heard there was a tape. | Я слышал, что есть запись. |
| We have to get the tape Harris made of Sanja. | Нам нужно забрать запись Харриса про Саню. |
| I'll find that tape and erase it for you. | Ради тебя я найду и сотру эту запись. |
| It's a tape of a song we did with James. | Это запись песни, которую мы пели вместе с Джеймсом. |
| I never put it together until I heard the tape. | Раньше мне это и в голову не приходило пока я не услышал эту запись. |
| Her original confession tape is true. | Её запись с признанием - это правда. |
| You didn't make the tape. | То есть, ты не делал эту запись. |
| Ming, you can 86 the tape hunt. | Минг, можешь отозвать охоту на запись. |
| Hold on, Sarge, I'm looking at the tape right now. | Погодите, серж, смотрю запись. |
| We weren't even aware there was a tape. | Мы даже не знали, что была запись. |
| All they had was a tape and a voice. | Все, что у них было, это запись и голос. |
| It's fresh, so that means that tape must be from earlier. | Он свежий, значит, эта запись - одна из ранних. |
| They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses. | У них есть запись, где ваша дочь крадет солнечные очки. |
| I got to get my hands on that tape before he plays it for somebody else. | Я должен забрать эту запись до того, как он включит ее еще кому-нибудь. |
| A tape of such conduct I have here. | И запись такого поведения содержится здесь. |
| I need to see that tape, David. | Мне нужно увидеть эту запись, Дэвид. |
| I need some magic done on a security tape. | Мне нужно обработать запись камеры наблюдения. |