Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• Earlier data loggers used magnetic tape, punched paper tape, or directly viewable records such as "strip chart recorders".

  Ранние модели регистраторов данных использовали магнитные ленты, перфорированную бумажную ленту, или непосредственно видимую запись, такие как "ленточный самописец".

• Although the tape was produced anonymously, The Observer linked the tape with the band.

  Хотя запись была произведена анонимно, газета The Observer связал с группой.

• If one tape could start a war then another tape can end it!

  Если одна запись смогла начать войну, то другая ее остановит.

• It should have been on the tape of the tower - that would be the normal procedure - but the tape, I know, was destroyed.

  В диспетчерской должна была остаться запись (такова нормальная процедура), но я знаю, что ленту уничтожили».

• The Code requires the tape recording of interviews with a suspect at a police station under conditions strictly controlled to ensure the integrity of the tape.

  Кодекс требует, чтобы магнитофонная запись опросов и бесед с подозреваемыми в полицейском участке производилась под строгим контролем, с тем чтобы обеспечить неприкосновенность пленки.

• I decided just for fun to play a tape of it over the phone.

  Я решил ради прикола поставить ему запись по телефону.

• The tape would have been his last memory of his mother, so he kept it for himself.

  Запись может быть его последним воспоминанием о матери, так что он хранит её у себя.

• I don't want to ever listen to that tape again.

  Я никогда больше не захочу прослушать эту запись.

• I heard there was a tape.

  Я слышал, что есть запись.

• We have to get the tape Harris made of Sanja.

  Нам нужно забрать запись Харриса про Саню.

• I'll find that tape and erase it for you.

  Ради тебя я найду и сотру эту запись.

• It's a tape of a song we did with James.

  Это запись песни, которую мы пели вместе с Джеймсом.

• I never put it together until I heard the tape.

  Раньше мне это и в голову не приходило пока я не услышал эту запись.

• Her original confession tape is true.

  Её запись с признанием - это правда.

• You didn't make the tape.

  То есть, ты не делал эту запись.

• Ming, you can 86 the tape hunt.

  Минг, можешь отозвать охоту на запись.

• Hold on, Sarge, I'm looking at the tape right now.

  Погодите, серж, смотрю запись.

• We weren't even aware there was a tape.

  Мы даже не знали, что была запись.

• All they had was a tape and a voice.

  Все, что у них было, это запись и голос.

• It's fresh, so that means that tape must be from earlier.

  Он свежий, значит, эта запись - одна из ранних.

• They have your daughter on tape shoplifting a pair of sunglasses.

  У них есть запись, где ваша дочь крадет солнечные очки.

• I got to get my hands on that tape before he plays it for somebody else.

  Я должен забрать эту запись до того, как он включит ее еще кому-нибудь.

• A tape of such conduct I have here.

  И запись такого поведения содержится здесь.

• I need to see that tape, David.

  Мне нужно увидеть эту запись, Дэвид.

• I need some magic done on a security tape.

  Мне нужно обработать запись камеры наблюдения.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно