Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• Jeff Triplett, overruled his police department and released the 911 tape to the press.

  Джефф Триплетт, надавил на свой департамент полиции и заставил его обнародовать прессе запись звонка в 911.

• Well, I've seen tape on you and I would recognize that sidearm anywhere.

  Но я видела запись вашей игры, и везде узнаю этот боковой бросок.

• I never dreamed I'd be listening to a tape of you moaning with a White House aide.

  Я никогда не мечтал о том, что буду слушать запись ваших... стонов с помощницей Белого дома.

• Look, you can tell the tape is damaged if you know what you're looking for.

  Слушайте, можно сказать, что запись повреждена, если знать, на что смотреть.

• why don't we turn off the tape?

  почему бы нам не выключить запись?

• The quality is poor, but if we can get a professional tape,

  Качество плохое, но если мы сделаем профессиональную запись, ...

• This is the tape of the search the police gave to the defense.

  Вот запись поиска, предоставленная полицией защите.

• I'd kind of like to watch tape, see if I can figure out where I went wrong with the show tonight.

  Я бы хотел посмотреть запись сегодняшнего шоу, чтобы понять где я ошибся.

• I'm looking at the tape right now, and he has no idea how to light me.

  Я смотрю его запись сейчас, и он не умеет меня как следует осветить.

• You trying to get your hands on Mark Jackson's confession tape?

  Ты пытаешься заполучить запись признания Марка Джексона?

• You know why I like watching this tape?

  Знаешь, почему я люблю смотреть эту запись?

• Just like I listen to myself on A tape that I was singing in the Car on the way over here.

  Я вот, например, слушал запись своего голоса в машине, по дороге сюда.

• I did a little research... and this is a tape I found in the library of the '93 team at nationals.

  Я покопалась в архивах... и нашла эту запись с общенационального смотра 93 года.

• And I don't know if it matters, but as soon as Daniel got him that security tape, - he was all over it.

  И я не знаю, важно ли это, но как только Дэниел отдал ему запись с камер наблюдения, он сразу же все сделал.

• Do you like the tape I made with your husband?

  Тебе понравилась запись, которую я сделала с твоим мужем?

• I don't know how long this tape runs, we might dump out.

  Я не знаю, сколько идёт запись, можем превысить отведёнку.

• So what did you say about Beyoncé before the tape started rolling?

  Так что вы говорили про Бейонсе до того, как началась запись?

• Cary thinks that the tape was fake, cobbled together from other wiretaps, but - I need to be sure.

  Кэри думает, что запись поддельная, скомпанованная нарезка из других записей, но нам нужно удостовериться.

• No. You want Cary to turn on Bishop, you let me check the tape out for myself.

  Вы хотите, чтобы Кэри сдал Бишопа, дай мне самой проверить запись.

• You've got Bobby Douglas in Rikers looking like a fruit loop, and a tape that's privileged.

  У вас есть Бобби Дуглас в Райкерс, который больше похож на фруктовое пюре, ... и запись, относящяся к врачебной тайне.

• So we needed to hide the tape in a place we knew Jimmy would never look.

  Так что нам надо было спрятать запись там, куда бы Джимии никогда не стал заглядывать.

• Why did you tell me to look at the tape?

  Почему вы сказали мне посмотреть запись?

• Now, I saw a tape on the TV in Blackie's office of you playing blackjack the night you and Big Ed went to the casino.

  Так вот, я видел запись на телевизоре в комнате Блэки - тебя, играющего в блэкджек той ночью, когда вы с Большим Эдом ездили в казино.

• When you do find that tape, don't watch it, just bring it straight to me.

  Когда найдете запись, не смотрите, а сразу же отдайте ее мне.

• This tape is a terrorist's backpack, and it's entering the open market of your relationship.

  Эта запись, как автомобиль, начиненный взрывчаткой, и он въезжает на открытое поле твоих отношений.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно