Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• But did you... Leak that tape of us?

  Это ты... выложила ту запись?

• I have no idea, but I'd start rolling tape if I were you.

  Не знаю, но на твоем месте я бы начал запись.

• But, Roy, I am going to find out who leaked that tape.

  Но, Рой, я найду того, кто слил эту запись.

• Get me a tape on all air-to-ground and air-to-air channels, and pipe it through a hotline to me here.

  Дайте мне запись всех переговоров земля-воздух и воздух-воздух, и по "горячей линии" передавайте сюда.

• Even so, the things you said on that tape haunt me every day.

  "... но ваша запись преследует меня до сих пор".

• This is the interview tape from January 26, 1998.

  Это запись разговора от 26 января 1998го года.

• I'll keep the tape running, if you're happy to carry on.

  Я не буду прерывать запись, если нравится, продолжай.

• Get the exit tape from that time of day and hurry up.

  Давайте посмотрим запись с камеры выхода на это же время, и побыстрее.

• We got it all on the security tape, if you just want to watch that.

  У нас есть запись грабежа, если только вам хочется посмотреть.

• That's what the security tape shows.

  И это подтверждает запись с камер наблюдения.

• How long have you had the tape?

  Как давно у тебя эта запись?

• Can you play the bank-robbery tape again?

  Можешь запустить еще раз запись с ограблением?

• There isn't a doubt in my mind that tape was made and released to embarrass me and our government.

  Не сомневаюсь в том, что запись была сделана и выложена, для того чтобы смутить меня и наше правительство.

• Do you really think he was responsible for this tape?

  Вы действительно думаете, что он ответственен за запись?

• So how much did you get for that tape?

  Так сколько ты получил за эту запись?

• Who removed the tape from your radio log?

  Тот же, кто удалил запись с радиорегистратора.

• Then why not hand over the tape?

  Почему бы тогда не отдать запись?

• I mean, did you see the tape at your seventh birthday?

  Ты видел запись своего 7-го дня рождения?

• I'm not sure if the tape we shot is still there

  Я не уверен, что наша запись все еще здесь.

• They think he might have been wearing a wire and that the disappearance might be on a tape in his car.

  Они думают, что на нем могла быть прослушка, и что запись исчезновения есть в его машине.

• Mrs. Forman, what a great idea making a tape to send to Eric in Africa!

  Миссис Форман, отличная идея сделать запись и отправить её в Эрику Африку!

• Look, we already have a team on the way, but I was hoping that you could take a look at the tape.

  Слушай, мы уже послали команду, но я наделась, что ты могла бы посмотреть на запись.

• So you may feel that this tape is not worthy of your full consideration because you're not hearing both sides of it.

  Так что можете считать, что эта запись не нуждается в вашем пристальном рассмотрении, потому что вы не сможете услышать обе стороны.

• I think I've actually still got the tape.

  Я думаю, у меня до сих пор есть запись

• If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning.

  Если бы запись делали здесь, то это было бы около 7 утра.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно