Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• I may have implied that it was you that released the tape.

  Я, наверное, дал понять, что это вы обнародовали запись.

• I'm so surprised to hear that, only because we came across this tape the other day.

  Странно это слышать, потому что недавно мы увидели эту запись.

• We just need to get the tape of the hospital security feed.

  Нам просто нужно достать запись с камер наблюдения в больнице.

• My parents could see that tape.

  Эту запись могли увидеть мои родители.

• Thirdly, the tape is dispatched for detailed expert analysis.

  Затем запись передается экспертам для ее всестороннего изучения.

• You're here because I took the tape to your boss, not you.

  Ты здесь потому, что я отнесла запись твоему начальнику, а не тебе.

• I saw the tape. It's disgusting.

  Я видела запись, это мерзко.

• We took a closer look at the security tape from campaign headquarters.

  Мы подробней изучили запись из штаба кампании.

• We're not getting the Nixon tape for you.

  Мы не достанем тебе запись Никсона.

• If you review the tape, it's clear.

  Если пересмотрите запись, это становится ясно.

• His lawyers had this tape for 16 years.

  Его адвокат хранил эту запись шестнадцать лет.

• Well, I don't see why we can't use the tape.

  Не понимаю, почему мы не можем использовать запись.

• That tape you dropped off at my door, there's no mistrial.

  Ты о чем? - Запись, которую ты мне подкинул. Аннуляции я не добился.

• Secondly, the tape is reviewed by the resident missile monitoring team.

  На втором этапе полученная запись анализируется работающей на месте группой по наблюдению в ракетной области.

• When you have to record on tape, it's pretty difficult to manipulate the sound.

  Когда тебе приходится записывать на пленку, то крайне сложно потом редактировать запись.

• Let me play another tape for you.

  Позвольте мне воспроизвести для вас еще одну запись.

• Mr. POCAR asked what language would be used for the tape recording of the meeting.

  Г-н ПОКАР спрашивает, на каком языке будет вестись запись заседания.

• I listened to that tape that you sent me for my birthday, it's bloody good.

  Я послушал ту запись, что ты прислал мне на день рождения, и она чертовски хороша.

• The last dated tape shows him headed west, towards the mountains.

  Последняя датированная запись говорит, что он отправился на запад, в сторону гор.

• And we request permission to play the tape.

  Мы просим разрешения проиграть эту запись.

• Let's play this tape and see how you did in the sort of run-up.

  Давайте включим запись и посмотрим как ты проехал.

• When I was 17, he sent a tape to the Aldebaran Music Academy.

  Когда мне было 17, он послал запись в альдебаранскую Музыкальную Академию.

• Among other signs that I observed and described to the court while the tape was playing.

  И все другие признаки о которых я рассказал пока звучала запись.

• The security tape may well have been tampered with.

  Запись, возможно, была подделана.

• I saw the tape. I know what Victoria did to you.

  Я видел эту запись и знаю, как Виктория поступила с тобой.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно