| Presumably, he lets you tape him. | Наверняка он разрешает записывать ваши разговоры. |
| Then you can tape stuff and listen to it. | Тогда вы можете записывать всё и слушать. |
| I'm going to tape this for my records, so don't make a lot of sounds. | Я собираюсь это записывать, так что постарайся не шуметь. |
| How do you know when to tape them? | Откуда ты знаешь, когда записывать? |
| They're going to tape without you. | Они будут записывать без тебя. |
| The whole idea behind the VCR is that it makes it possible for you to tape what's on TV when you leave the house. | Они нужны только затем, чтобы записывать телепрограммы когда вас, допустим, не будет дома. |
| You were kind enough to allow us to tape this meeting. | Вы разрешили нам записывать встречу. |
| Now, I want to make a tape of you two. | Сейчас мы вас будем записывать. |
| Shields began recording guitar riffs to analog tape, laying the foundations for a number of songs. | Шилдс начал записывать гитарные риффы на аналоговые ленты, заложив основу для ряда песен. |
| I wanted to record things with, for instance, tape echoes and multiple guitars five years ago. | Я хотел записывать песни с ленточными эхо и несколькими гитарами сразу пять лет назад. |
| You mind if I tape this? | Ты не возражаешь, если я буду записывать наш разговор? |
| You don't have to tape it these days, Frank. | В наши дни уже необязательно записывать всё на плёнку, Фрэнк. |
| Anyone could record proceedings on a tape. | Любой человек мог записывать прения сторон на пленку. |
| When you have to record on tape, it's pretty difficult to manipulate the sound. | Когда тебе приходится записывать на пленку, то крайне сложно потом редактировать запись. |
| Before, I could pretend that I wasn't worthless, but once the cameras started rolling, I realized how I must look on tape. | Раньше я мог притворяться что я не никчемный, но когда камеры начали записывать, я осознал, как я, должно быть, выгляжу на плёнке. |
| The United States Census Bureau began to make data available on computer tapes called Summary Tape Files. | Бюро переписей Соединенных Штатов начало записывать данные на магнитных лентах, которые назывались сводными файлами на магнитных лентах. |
| In the same year Columbia University purchased its first tape recorder-a professional Ampex machine-for the purpose of recording concerts. | В 1951 году Колумбийский Университет приобрёл магнитофон - профессиональный аппарат магнитной записи американской фирмы Ампекс, чтобы записывать концерты. |
| Shortly thereafter, Oberst began committing his new repertoire to tape in his parents' basement with his father's four track cassette recorder and an acoustic guitar. | Вскоре после этого Конор начал записывать свои наработки на кассету в родительском подвале с помощью родительского же четырехполосного магнитофона и акустической гитары. |