Примеры в контексте "Tape - Видеозапись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Видеозапись

• They say they have you on tape.

  Так же они говорят, что у них есть видеозапись с тобой.

• But this... video tape does not give us any context in which to fire him.

  Но это... видеозапись не дает нам оснований для его увольнения.

• His campaign adviser gave up the tape, also his alibi.

  Его консультант передала нам видеозапись и отказалась подтвердить его алиби.

• He was told that the tape would be made public if he continued with his presidential campaign.

  Ему сообщили, что эта видеозапись будет предана публичности, если он не прекратит участие в президентских выборах.

• I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld.

  Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир.

• I understand you're selling a tape.

  Как я понимаю, вы продаете видеозапись.

• At the station when I went to sell my tape.

  На станции, когда я пошел продавать мою видеозапись.

• That's what this tape was all about.

  Именно об этом была эта видеозапись.

• Find out if that tape is true.

  Выясните, подлинная ли эта видеозапись.

• I'll tell her the tape's a fake.

  Я скажу ей, что видеозапись поддельная.

• They know the CCTV tape's missing.

  Они знают, что видеозапись пропала.

• I want you to watch this tape.

  Я хочу, чтобы вы посмотрели эту видеозапись.

• He knows it was me that made the tape.

  Он знает, что это я сделал видеозапись.

• Several months later, she came back, brandishing the weapon and, well, you saw the tape.

  Спустя несколько месяцев она вернулась, размахивая пистолетом, и... вы видели видеозапись.

• I just need you to get that tape back for me.

  Мне нужно, чтобы вы добыли для меня эту видеозапись.

• Any idea where the vault security camera tape is?

  Знаете, где может быть видеозапись из хранилища?

• I ran some tests on the video tape you gave me.

  я еще несколько раз проверил твою видеозапись.

• An electronics shop owner brings to the police station a video tape of Wong Po torturing an undercover agent.

  Владелец магазина электроники приносит в полицейский участок видеозапись с заснятым Wong Po, убивающим агента под прикрытием, которого внедрил Chan.

• I don't know where Stone is or the tape, but I'm starting to get convinced that there's some credibility to his story.

  Я не знаю, где Стоун или видеозапись, но я начинаю убеждаться, что есть некое правдоподобие в его истории.

• My name is Lois Blyth, and I'm a member of Video Dating "Exclusive", and I saw your tape.

  Меня зовут Лоис Блайт, и я состою в видео-клубе знакомств "Эксклюзив", и я просмотрела твою видеозапись.

• Well, I don't know if you've seen my tape yet or not, but I was wondering if we could meet for a drink.

  Ну, я не знаю, видел ли ты уже мою видеозапись или нет, но я хотела узнать, не могли бы мы встретиться и чего-нибудь выпить.

• Sorry? I showed you that tape in an effort to clear my name, not as an admission of guilt.

  Я очивидно показал вам эту видеозапись, пытаясь вернуть себе доброе имя, а не как признание вины.

• There are presently no facilities to enable the video recording of interviews although the procedures that take place in the custody room are recorded on video tape.

  В настоящее время не имеется средств для обеспечения видеозаписи допросов, хотя ведется видеозапись процедур, осуществляемых в помещении содержания под стражей.

• This is my story and my tape, and I'll keep it.

  Это - моя история и моя видеозапись, и я оставлю их.

• The commencement of the destruction process was witnessed by the media and a video tape of the destruction process will eventually be made available.

  Начало процесса уничтожения освещалось средствами массовой информации, а позднее будет доступна видеозапись процесса уничтожения.

Другие варианты перевода слова tape

• Запись
• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно