| Kellerman brought us a tape of a conversation he'd had with Gibbons. | Келлерман приносил нам запись разговора, который у него был с судьей Гиббонсом. |
| Even if this tape were usable in court, it's hardly definitive. | Даже если эту запись примут в суде, там сложно что-то разобрать. |
| Your Major Whatshisname had video tape of this thing in action. | Ладно, у вашего майора, как там его, есть запись всех событий. |
| If the CIA uses the tape I made to blackmail Burov, I will go public. | Но если ЦРУ для шантажа Бурова использует запись, которую я сделал, я признаюсь публично. |
| We have you on tape walking into the Senator's office moments before the blast. | У нас есть запись, где вы входите в офис Сенатора незадолго до взрыва. |
| You only wanted to air the tape to humiliate Dana. | Ты хотела выпустить запись, чтобы унизить Дану. |
| The tape was relevant to the story, and you know it. | Ты знаешь, что запись касалась истории. |
| I swear, I didn't want to air that tape. | Клянусь, я не хотела показывать эту запись. |
| Jake, airing the tape was not my decision. | Джейк, не я решила показать запись. |
| That's why I'm making this tape. | Вот почему я делаю эту запись. |
| I have already handed this incriminating tape over to the Justice Department. | Я уже передал эту запись в Министерство юстиции. |
| The only card we got is the tape. | У нас есть только одна карта - эта запись. |
| Garcia Flynn stole the tape from the White House. | Гарсия Флинн украл запись из Белого дома. |
| The police got my end of the tape. | У полиции запись моего разговора с тобой. |
| It will take time to digitize the old tape and listen to it. | Потребуется время, чтобы оцифровать запись и прослушать. |
| You didn't need to come, because the director saw your tape and loved it. | Не нужно было приезжать, потому что режиссёр просмотрел твою запись и выбрал тебя. |
| I want that tape on my desk at 9.30 tomorrow with a full explanation. | Чтоб завтра в 9.30 запись была у меня на столе с полным пояснением. |
| If you played the tape further on, he changes it... | Если вы прокрутите запись дальше, он его поменяет... |
| This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. | Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
| Let's look at the tape and see if this yogurt shop was crowded. | Давайте взглянем на запись и посмотрим, было ли в кафе йогуртов многолюдно. |
| I don't think we should ask Alice for the tape right now. | Не думаю, что мы должны сейчас просить у Элис ту запись. |
| Ma'am, we have your husband on tape stealing the diamonds. | Мэм, у нас есть запись того, как ваш муж ворует бриллианты. |
| Oliver wants you to study them like a football player would break down a game tape. | Оливер хочет, чтобы вы изучили запись, как футболисты отсматривают записи игр. |
| The voice on the tape was exactly that. | Голос на плёнке - это именно запись Холлварда. |
| The tape fell into our hands. | Запись случайным образом попала в наши руки. |