Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• We should at least clean the tape.

  По крайней мере мы должны почистить запись

• Unless there's anything else, I rule that the police dashboard tape

  Если больше ничего нет, я постановляю, что полицейскую запись

• You think you give that tape to the Super and we just melt away?

  Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?

• I've been in politics long enough to know that if the media gets hold of this tape, the truth will come out.

  Но мы давно занимаемся политикой и знаем, если эта запись попадет к репортерам правда выплывет.

• ls it because the tape is too old?

  Это из-за того, что запись старая?

• No, I... I was just running some tape on myself.

  Нет, я... просто делала запись.

• I'm an SIO, 20 years in, the tape's running, let's proceed.

  Я старший следователь, 20 лет на службе, ведется запись, давайте продолжим.

• People will believe what we tell them to, and that tape will be ripped to shreds.

  Люди верят в то, что мы им говорим, и эту запись разберут по кусочкам.

• I want to see the tape from that video camera the day that she was confronted.

  Я хочу посмотреть запись с этой видеокамеры, которая была сделала в день, когда они спорили.

• Hallie, did you consent to this tape?

  Хэлли, вы давали согласие на эту запись?

• Can we hear the 911 tape again?

  Мы можем снова послушать запись службы 911?

• If Tim doesn't come home or if anything happens to me, that tape goes to the Justice Department.

  Если Тим не вернётся домой или со мной что-нибудь случится, та запись будет отправлена в минюст.

• What if she sends the tape?

  Что, если она отправит запись?

• On its own, I knew the tape would be somewhat flimsy, but it was a start.

  Сама по себе, запись была бы довольно слабым аргументом, но оказалась бы началом.

• We got tape of nina in the lobby leaving after she turned him in.

  У нас есть запись Нины в коридоре сразу после того, как она сдала нам Джона.

• So... let's get the tape, or a warrant becomes the least of your troubles.

  Так что... дайте нам запись, или же ордер станет вашем самой маленькой неприятностью.

• Did you watch the tape of my show?

  Ну как, вы посмотрели запись с моим шоу?

• I told you where to find the tape, okay?

  Я скажу вам, где искать запись, ладно?

• Some federal agent came up to me and said that you were a delusional sociopath and showed me this tape.

  Ко мне подошла агент ФБР и сказала, что ты больной, психопат, и показала запись...

• Not at first but after the tape of Mom's house.

  С тех пор, как увидел запись с маминым домом.

• I want you to give me the tape.

  Я хочу, чтобы ты отдала мне запись,

• Okay, so Rick wants you to go to his office tomorrow and make the tape.

  Рик хочет, чтобы ты завтра приехал к нему, чтобы сделать запись.

• If you're watching this tape, you're of a select minority.

  Если вы смотрите эту запись, значит, вы в числе избранного меньшинства.

• Security tape shows he stayed in his room after Andrew left.

  Запись камер показывает, что он остался в своей комнате

• If that tape is useless, what's the point?

  Если запись бесполезна, в чём смысл?

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно