I have a tape of his performance from 1983. |
Знаешь что, у меня есть запись, это репетиция его спектакля 1983 года. |
Mom asked the waitresses to show her the security tape. |
Мама попросила официанток показать запись с видеокамер. |
We have her on tape tipping off a cartel boss. |
У нас есть запись, где она сливает информацию главе наркокортеля. |
I've seen the tape, and I can't show it to you. |
Я видела запись, и я не могу показать ее тебе. |
I'll just destroy that tape before anyone important sees it. |
Я уничтожу эту запись прежде, чем её кто-нибудь увидит. |
Worried that this tape isn't good for the practice. |
Волнуюсь, что эта запись навредит практике. |
All right, run the tape back, Kono. |
Хорошо, отмотай запись назад, Коно. |
While we wait, we should watch Andy's old stand-up tape from college. |
Пока ждем можем посмотреть старую запись стенд-ап выступления Энди в колледже. |
I just... I didn't make that tape. |
Я просто... я не делала эту запись. |
Dude, we just said we were getting the tape out there. |
Чувак, мы же договаривались просто выложить запись. |
We said we were getting the tape out, the plan was never to blackmail these people. |
Мы же договаривались просто выложить запись. А не вымогать деньги у этих людей. |
And they're still piecing together tape from the bus. |
А запись из автобуса до сих пор собирают по кусочкам. |
So she had a strong emotional reaction to the sounds on the tape. |
Эта запись вызвала у неё сильную эмоциональную реакцию. |
Rachel, we have tape of you slugging Father Christmas! |
Рейчел, у нас есть запись, на которой ты бьешь отца Рождества! |
I don't even know how he would have gotten the tape in the first place. |
Я даже не знаю, как он смог заполучить эту запись первым. |
We have her on tape admitting to doing this. |
У нас есть запись, где она призналась во всем. |
Jenny saw... a tape I'd made of the two of you. |
Дженни видела... запись вашего разговора. |
Six months ago, this tape was stolen. |
Шесть месяцев назад эту запись украли. |
My tape did not exactly fade into obscurity. |
Моя запись не канула в забвение. |
I want to know how you ome to have her voie on tape. |
Мне интересно, откуда у тебя ее запись. |
Since you walked into this room we have on tape. |
Как только ты вошла в эту комнату мы включили запись. |
1990: Tilo Wolff releases a tape called Clamor using the band name of Lacrimosa. |
1990: Тило Вольфф выпускает запись Clamor, используя Lacrimosa в качестве названия группы. |
He said the tape had been given to police. |
Она говорит ему, что запись у полиции. |
The tape found its way to Meredith Brooks, who had been looking for a new artist to develop. |
Запись попала к Мередит Брукс, которая занималась поиском новых талантливых исполнителей. |
Badgley was cast after he sent a tape of him singing. |
Бэджли получил роль после того, как отослал запись своего пения. |