Примеры в контексте "Tape - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Tape — Запись

• Play the tape for Stan and let him call me.

  Покажите запись Стэну и пусть мне позвонит.

• I have your confession on tape.

  У меня есть запись вашего признания.

• I'd like to take a look at that tape myself.

  Я бы хотела взглянуть на эту запись сама.

• It was the detectives and the prosecution that hid this tape from us.

  Это полиция и сторона обвинения скрыли от нас эту запись.

• For the benefit of the tape, PC Roberts has entered the room.

  Информация на запись, в комнату вошел полицейский Робертс.

• There are a lot of people who could've released that tape.

  Сделать эту запись достоянием общественности мог любой.

• My house was firebombed, and that tape was leaked to the press.

  Мой дом был взорван, и запись просочилась в прессу.

• Let me play you a tape, Mr. Morris.

  Давайте послушаем запись, мистер Моррис.

• I showed the tape to a friend at the solicitor's office.

  Я показала запись другу из адвокатской конторы.

• Honestly, without evidence that you were drugged, I think the tape hurts our case.

  Если честно, без доказательств, что вы были одурманены, думаю, эта запись только вредит делу.

• Please try and get in touch with my parents and give them this tape.

  Прошу вас, попытайтесь найти моих родителей и отдать им эту запись.

• I know how you got rebecca's confession tape.

  Я знаю, как ты получила запись с признанием Ребекки.

• Reston couldn't get Grant to confess on tape, so let's be a big boy.

  Рестону не добиться признания Гранта под запись, поэтому будь большим мальчиком.

• We have to give that tape to the police...

  Нам нужно отдать эту запись полиции.

• I need you to find that tape without making a sound.

  Я хочу, чтобы ты нашла эту запись без единого звука.

• They're doctoring a tape to accuse me of doctoring a report.

  Они подделали запись, чтобы обвинить меня в подделывании отчета.

• The tape was smuggled off of Sarris' ship.

  Эту запись нам тайно передали с корабля Сэруса.

• They won't release tape without a court order, but they did give me a printout.

  Они не дают запись без судебного ордера, но они сделали мне распечатку.

• You get the tape, I get my niece.

  Ты забираешь запись, я забираю племянницу.

• There's a tape, gives us everything we need.

  Есть запись, которая даст нам все что нужно.

• But they'll release the tape... not us.

  Но они выпустят запись... а не нас.

• I mean, you heard what was on the tape.

  Я хочу сказать, вы же слышали запись.

• Legally speaking, this tape is useless.

  С точки зрения закона, эта запись бесполезна.

• You weren't even aware that tape existed.

  Вы даже не подозревали, что запись существует.

• I'll like that on tape.

  Я хочу, чтобы велась запись.

Другие варианты перевода слова tape

• Пленка
• Кассета
• Лента
• Скотч
• Видео
• Секс-видео
• Магнитофон
• Видеозапись
• Записать
• Tape
• Диктофон
• Порно