| Table 2 Number of valid work permits by gender, as at end January, 2005-2012 | Количество выданных официальных разрешений на работу в разбивке по полу по состоянию на конец января, 2005 - 2012 годы |
| Table 3: Gender patterns of reparations beneficiaries in 2009 20 | Таблица З: Структура лиц, получивших возмещение в 2009 году, в разбивке |
| Table 7: Local councils' nominations by district - 2008 24 | Таблица 7: Число кандидатов в члены местных советов в разбивке по округам - 2008 год 27 |
| Table 1 presents the 2014 and 2015 posts by grade for tier 1 and tier 2. | В таблице 1 показаны посты на 2014 и 2015 годы в разбивке по классам для уровней 1 и 2. |
| A detailed picture of waiting list time by housing authority is included in Table 23 in annex 2. | Детальные сведения о продолжительности ожидания жилья лицами, включенными в соответствующие списки, в разбивке по жилищным органам содержатся в таблице 23 приложения 2. |
| Table 24 below shows both the total number of people and the proportion of women and men working for the government in 2011 by salary scale. | В таблице 24, ниже, представлены данные об общем числе работников и доли женщин и мужчин, занятых на государственной службе в 2011 году, в разбивке по уровню заработной платы. |
| Table 4 indicates how regular resources expenditures on approved, new and future proposals for programmes will be phased each year from 2014 through 2017. | Данные о распределении расходов по линии регулярных ресурсов между утвержденными, новыми и будущими предлагаемыми программами в период с 2014 по 2017 год включительно в разбивке по годам приводятся в таблице 4. |
| Table A: Trends in MB consumption, by region, compiled from Ozone Secretariat data | Таблица А: Тенденции в области потребления БМ в разбивке по регионам (расчет тенденций производился на основе данных секретариата по озону) |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | В таблице 6 указаны связанные с программами расходы, определяемые УВКБ в разбивке на расходы по вспомогательному обслуживанию программ и административные расходы. |
| Table 6 provides a survey of the statutory minimum wages per category, and compares the present situation with the situation five years ago. | В таблице 6 изложены результаты исследования определенной в Законе минимальной заработной платы в разбивке по категориям трудящихся, а также проведено сравнение с положением пятилетней давности. |
| Densities by vehicle category have been obtained in the same way, using the partial categorization posts in Table 7. | Значения интенсивности в разбивке по категории транспортных средств были получены таким же образом с помощью метода частичного отнесения транспортных средств к различным категориям, как указано в таблице 7. |
| Table 3.6: Ratio of population from 13 years old by working status | Таблица 3.6: Процент населения в возрасте от 13 лет в разбивке по роду занятий |
| Table II. shows the X21 balances as at 31 December 2008, by the year in which the instalments were made. | В таблице II. показаны остатки средств «X21» по состоянию на 31 декабря 2008 года в разбивке по годам, в которых были произведены выплаты частями. |
| Table 43 Coverage according to level of education: first and fifth per capita | Таблица 43 Охват в разбивке по уровням образования для первого и пятого квинтилей, определяемых на основе душевого самостоятельного |
| Table 9: Distribution of Enrolment and Gender Disparity in Primary and Secondary Schools by Counties 2005/2006 | Распределение показателей зачисления учащихся в начальные и средние школы, а также гендерные диспропорции в разбивке по графствам, 2005/2006 учебный год |
| Table 3 summarizes the results by country for 1990 and the three 2010 emission scenarios. | В таблице З приведены его результаты в разбивке по странам, по данным за 1990 год, и трем сценариям выбросов на 2010 год. |
| Table 4: The importance of trade in LLDCs by country, average 2000-2002 | Таблица 4: Объем торговли в НВМРС в разбивке по странам, средний показатель за 2000-2002 годы |
| Table 3 Number of countries with policy measures to attract diaspora investments, by development group, 2011 | Число стран, принимающих директивные меры в целях привлечения инвестиций диаспоры, в разбивке по группам развитых и развивающихся стран, 2011 год |
| Table 2 Language distribution of successful candidates testing in New York for Editorial Assistant in 2003 | Кандидаты, успешно сдавшие в 2003 году в Нью-Йорке экзамены на должности помощников технического редактора в разбивке по языкам |
| Table 7 Detailed breakdown of other staff costs by section for biennium 2002-2003 (before recosting) | Подробная информация о прочих расходах по персоналу в разбивке по разделам бюджета на двухгодичный период 2002 - 2003 годов (до пересчета) |
| Table 8 shows the average number of working hours per week of fully employed men and women by age (1991 and 1996). | В таблице указана средняя продолжительность рабочей недели мужчин и женщин, работающих полный рабочий день, в разбивке по возрастным группам (1991 и 1996 годы). |
| Table I.: UNESCO: Breakdown by language of meetings held in 1998-2000 | Таблица I.: ЮНЕСКО: заседания, проведенные в 1998-2000 годах, в разбивке по языкам |
| Table 27 shows Member States by the percentage of staff members with geographical status forecast to retire during the period from 1 July 2010 through 30 June 2015. | В таблице 27 представлены процентные доли сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению, которые предположительно выйдут на пенсию в период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2015 года, в разбивке по государствам-членам. |
| Table 13 sets out the resource requirements by objective for human development goal 2. | В таблице 13 представлены потребности в ресурсах в разбивке по задачам для достижения цели 2 по развитию человеческого потенциала |
| Table 12 provides the average age and length of service for all staff by appointment type and category as at 30 June 2011. | В таблице 12 представлены данные о среднем возрасте и продолжительности службы по всему персоналу в разбивке по видам назначений и категориям по состоянию на 30 июня 2011 года. |