| Economic sector Table 3.1 (continued) | в сельских районах в разбивке по полу и экономическим отраслям |
| Table 1 depicts the general situation of data availability according to source typology. | В таблице 1 отражено общее положение с наличием данных в разбивке по типам источников. |
| Table 3 shows the number of cases of priority diseases since the base year 1990 by subregion. | В таблице 3 показано количество случаев приоритетных заболеваний за период с базисного 1990 года в разбивке по субрегионам. |
| Table 7 contains the breakdown of expenditures by major grouping. | В таблице 7 расходы приводятся в разбивке по основным группам. |
| Table 3 of the Secretary-General's report summarizes those requirements by organizational unit and by object of expenditure. | Сводные данные об этих потребностях в разбивке по организационным подразделениям и статьям расходов приводятся в таблице З доклада Генерального секретаря. |
| Table 1 shows the number and proportion of posts, by division. | В таблице 1 показано число и пропорциональное соотношение должностей в разбивке по отделам. |
| Income projections, by donor for 2009 and 2010 appear in Table 10 below. | Объем прогнозируемых поступлений в 2009 и 2010 годах в разбивке по донорам показан в таблице 10 ниже. |
| Table 25 Prison service personnel by district, 2007 22 | Таблица 25 Штат тюремных сотрудников в разбивке по округам, 2007 год |
| Table 20 Number of students in each field by gender 2000-2004 | Таблица 20 Количество учащихся в каждой области обучения в разбивке по полу, |
| Table 21 Number of students by course, gender and year 2000-2004 | Таблица 21 Число учащихся в разбивке по пройденному курсу обучения, полу и году, |
| Table 34 Housing structures and type of housing by island, 2002 | Таблица 34 Жилищные структуры и типы домов в разбивке по островам, 2002 год 119 |
| Table 36 Number of Houses by Island With Water Tank Storage 2000 | Таблица 36 Количество домов в разбивке по островам, имеющим баки для хранения воды, 2000 год 121 |
| Table 19 Employed persons by sector and gender 56 | Таблица 19 Количество занятых в разбивке по сектору и полу 55 |
| Table 7 in the Annex of this State report provides information on the population by citizenship. | В таблице 7 в приложении к настоящему докладу приводится информация о населении в разбивке по гражданству. |
| Table 7 shows membership of the House by Gender between 1986 and 1994. | В таблице 7 приводится число членов Палаты в разбивке по полу в период с 1986 по 1994 год. |
| Table 1 below provides a breakdown of the critical and important audit recommendations issued to each department/mission during 2013. | В приведенной ниже таблице 1 содержатся данные о рекомендациях по итогам проверок, вынесенных в 2013 году для каждого департамента/миссии в разбивке по особо важным и важным рекомендациям. |
| Table 6 presents a breakdown of examinations by region, on both men and women, for 2006 - 2010. | В таблице 6 в разбивке по регионам приводятся подробные данные о СЭ, проведенных как в случае женщин, так и мужчин в период с 2006 по 2010 год. |
| Table: Promotions (ATS) in categories in 1997 | Таблица: Выделенная помощь (в австрийских шиллингах) в разбивке по категориям в 1997 году |
| Table 2: HIV/AIDS Infected Singaporeans by Gender (2004-2006) | Таблица 2: Заболеваемость ВИЧ/СПИДом среди жителей Сингапура в разбивке по полу (2004 - 2006 годы) |
| Table 27 - Public School Enrollment by Island 2005/2006 | Численность учащихся государственных школ в разбивке по островам, 2005/06 год |
| Table 7 Functional illiteracy rates of individuals 15 years or older, | Уровень функциональной неграмотности среди лиц старше 15 лет в разбивке |
| Table 18 The total pre-primary and primary level grade-wise disadvantaged student enrollment | Таблица 18 Общие показатели приема детей из неблагополучных групп населения в дошкольные учреждения и начальную школу в разбивке по классам |
| Table 5 shows a breakdown by type of violence and year, for 2007 - 2012. | В таблице 5 приводятся данные в разбивке по типу насилия и году за период с 2007 по 2012 год. |
| Table 5: Distribution of specialties (2010) 25 | Таблица 5: Распределение студентов в разбивке по специальностям |
| Table No. 12.6: Deceased infants in the Czech Republic by age | Число не выживших младенцев в Чешской Республике в разбивке по возрасту |