Примеры в контексте "Table - Разбивке"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Разбивке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Разбивке

Table 13 shows gender and income range from the 2001 Census.

В таблице 13 приводятся данные, взятые из переписи 2001 года, о населении в разбивке по полу и уровню доходов.
Table 11.1 Percent distribution of women employed by occupation, according

Таблица 11.1 Процентное распределение трудящихся женщин в разбивке по профессиям в зависимости от регионально-возрастных характеристик
Table 12.2 Prevalence Rate of Contraception Use by Method

Таблица 12.2 Коэффициент распространенности противозачаточных средств в разбивке по методу контрацепции
Table 4: Manufacturing enterprises classified by size - 1998

Таблица 4: Обрабатывающие предприятия в разбивке по размеру, 1998 год
Table 3: Trends in total net receipts of ODA by region

Таблица З: Динамика общих чистых поступлений по линии ОПР, в разбивке по регионам
Table on Population Aged 2 Years and Over by Language Spoken and Educational Attendance

Таблица. Население в возрасте двух лет и старше в разбивке по используемым языкам и посещению учебных заведений
Table 16 below presents the proposed budget for the Convention for the coming biennium, broken down by object of expenditure.

В приводимой ниже таблице 16 показан предлагаемый бюджет Конвенции на предстоящий двухгодичный период в разбивке по статьям расходов.
Table 3.2: Gender structure of labour force

Таблица 3.2: Структура рабочей силы в разбивке по полу
Table 3.5: Labour structure by education in 2001 (%

Таблица 3.5: Структура рабочей силы в разбивке по уровню образования, 2001 год
Table 11: Scholarship Awards by Area of Study 1999-2002

Предоставление стипендий в разбивке по областям знаний, 1999 - 2002 годы
Table 3 Gender and education, selected geographical areas, 1997 and 1998

Гендерный фактор и образование, в разбивке по отдельным географическим районам, 1997 и 1998 годы
Table 13.23 Area-wise Schools Teaching the Third Language

Изучение третьего языка в школах в разбивке по районам
Table 2 of the report shows the corresponding changes by object-of-expenditure categories in the estimates for 2000-2001.

В таблице 2 доклада отражены соответствующие изменения в смете на 2000-2001 годы в разбивке по статьям расходов.
Table 2 in paragraph 71 of the report listed Finland's population by mother tongue and gender.

В таблице 2 в пункте 71 доклада приводится перечень населения Финляндии в разбивке по родному языку и полу.
Table 4 UNCTAD trust fund contributions, by category, 1983-1995

Таблица 4 Взносы в целевые фонды ЮНКТАД, в разбивке по категориям, 1987-1995 годы
Table 2 below provides the share by currency of disbursal as budgeted over the bienniums 2000-2001 and 2002-2003.

В таблице 2 ниже в разбивке по валютам показана доля расходов по бюджету в двухгодичные периоды 2000 - 2001 и 2002 - 2003 годов.
10.24 Table 21 above and Figure 9 below show the number of students studying by course level.

10.24 Приведенная выше таблица 21 и диаграмма 9, ниже, показывают число учащихся в разбивке по курсу обучения, который они проходят.
Table 2A. Extrabudgetary resources: detail by organization and by donor.

Таблица 2A. Внебюджетные ресурсы: подробная информация в разбивке по организациям и донорам.
Table 10.3 Literacy Rates by Ethnicity 1996

Показатели уровня грамотности в разбивке по этническим группам, 1996 год
Table 3 (b) also shows the development of resource requirements by object of expenditure with over previous bienniums.

В таблице З Ь) также показано изменение потребностей в ресурсах в разбивке по статьям расходов по сравнению с предыдущими двухгодичными периодами.
Table 22 External debt outstanding including arrears by source of financing 94

Таблица 22 Внешняя задолженность, включая просроченные выплаты в разбивке по источникам финансирования 118
Table 2 of the report contains a breakdown of expenditure and unencumbered balance by category of expenditure.

В таблице 2 отчета приводятся расходы и неизрасходованный остаток в разбивке по категориям расходов.
Table 13 Investigation cases by category, 2006

Таблица 13 Расследуемые дела в разбивке по категориям, 2006 год
Table 1: HIV/AIDS by gender in 2006

Таблица 1: Заболеваемость ВИЧ/СПИДом в разбивке по полу, 2006 год
Table 1 on page 4 shows the frequency of member State responses by subregion to questions 1-3.

В таблице 1 на стр. 5 показана частотность представления ответов государствами-членами в разбивке по субрегионам на вопросы 1-3.