Примеры в контексте "Table - Разбивке"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Разбивке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Разбивке

Table 1a presents the core budget expenditure of the secretariat as at 31 March 2013 by object of expenditure.

В таблице 1а приводятся расходы основного бюджета секретариата по состоянию на 31 марта 2013 года в разбивке по статьям расходов.
Table 5 ranks the top 20 activities that were either fully or partially outsourced by the proportion of countries doing so.

В таблице 5 приводятся в порядке ранжирования 20 основных мероприятий, полностью или частично переданных на внешний подряд, в разбивке по доле стран.
Table 7 shows the employment levels for women and men, by age-group, for the years 1998 - 2001.

В таблице 7 приведены данные о занятости женщин и мужчин в период с 1998 по 2001 год в разбивке по возрастным группам.
TABLE 4.1: Ratio of literate population by gender and age groups

Таблица 4.1: Процент грамотного населения в разбивке по полу и возрастным группам
Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000-2002

Первоначальная численность принятых на учебу в разбивке по образовательным программам, полу и районам
The following tables show average monthly wages by sector for the years 1995-1998: Table 13.

В приводимой ниже таблице приводятся данные о среднемесячной заработной плате в разбивке по секторам в 1995-1998 годах. Таблица 13.
Table 2a: Types of NTBs applied by region

Таблица 2а: Виды НТБ в разбивке по регионам
Table 5 provides information, as at 31 March 1999, on the established posts in the secretariat by level and source of funds.

В таблице 5 содержится информация о штатных должностях в секретариате в разбивке по уровню и источникам финансирования по состоянию на 31 марта 1999 года.
Table 1.17 Summary of policies and measures by sector a

Краткое описание политики и мер в разбивке по секторам а
Table 2 Posts by source of funds

Таблица 2 Должности в разбивке по источникам финансирования
Table 3.7: Gender structure by occupation (%

Таблица 3.7: Гендерная структура в разбивке по роду занятий
Table 11 shows how the numbers of trade unions and their memberships have changed over the period 19901999, and Table 12 gives a breakdown according to type of trade union.

В таблице 11 показаны изменения в численности профсоюзов и их членского состава в 19901999 годах, а в таблице 12 данные о численности приводятся в разбивке по виду профсоюза.
Table 4 provides a breakdown of staff with five years of service in hardship locations as at 30 June 2011. Table 4

В таблице 4 представлены данные о разбивке персонала, проработавшего пять лет в местах с тяжелыми условиями службы, на 30 июня 2011 года.
Table 26 shows the number and percentage of male and female Secretariat staff with geographical status by grade over five years from 2006 to 2010. Table 26

В таблице 26 в абсолютных и относительных показателях отражено соотношение мужчин и женщин среди сотрудников Секретариата на должностях, подлежащих географическому распределению, в разбивке по классам должностей за пятилетний период с 2006 года по 2010 год.
Table: Funding sources: Core and non-core shares per agency UN agency

Источники финансирования: доли основных и неосновных ресурсов, в разбивке по учреждениям
Table 11 The distribution of employers of disabled persons

Распределение работодателей в разбивке по работающим по найму инвалидам
Table 1 Geographical breakdown of the transition countries' trade

Торговля стран переходного периода в географической разбивке
Table 13.21 Schools According to the First Language

Школы в разбивке по количеству изучаемых языков
Table 4.2: Ratio of pupils by gender (%

Таблица 4.2: Доля учащихся в разбивке по полу
Table 4.5: Gender structure by education (%

Таблица 4.5: Гендерная структура в разбивке по уровню образования
Table 7 (below) shows the distribution of this need by country of birth of persons seeking a home.

В таблице 7 ниже приводятся данные о лицах, ищущих жилье, в разбивке по странам происхождения и гражданству.
Table 5 (para. 11) provided a breakdown by duty station of post-related increases and decreases in expenditure resulting from inflation.

Таблица 5 (пункт 11) дает картину роста и сокращения расходов на должности в результате инфляции в разбивке по местам службы.
Table 2: Legal units and LKAU's distributed by type of change

Таблица 2: Юридические единицы и МЕВД в разбивке по видам изменений
Table 4- REGULAR BUDGET REQUIREMENTS BY CATEGORY OF EXPENDITURE

Предусмотренные в регулярном бюджете ассигнования в разбивке по категориям расходов
Table 1 provides estimates of the percentage of people living below the poverty line, by region, for selected years during the period 1987-1998.

В таблице 1 приводятся оценочные показатели доли людей, живущих ниже черты бедности, в разбивке по регионам и по состоянию на отдельные годы периода 19871998 годов.