Примеры в контексте "Table - Разбивке"

Перевод

Table

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Разбивке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Table — Разбивке

Table 1 shows the relative structure of expenditures weights of the CPI and ISB during 2000-2004 by major COICOP groups.

В таблице 1 отражена относительная структура расходных весовых показателей ИПЦ и ИМК в период с 2000 по 2004 год в разбивке по основным группам КИПЦ.
Table I. gives a summary of programme expenditure in 1999, using the old programme and support cost categories.

В таблице I. приводится сводка расходов по программам в 1999 году в разбивке по ранее действовавшим категориям программных и вспомогательных расходов.
Table 5: Structure of merchandise trade of LLDCs by categories of products

Таблица 5: Структура торговли товарами НВМРС в разбивке по товарным группам
Table II. provides details of the distribution of the United Nations air fleet to the different missions.

В таблице II. приводится подробная информация о парке авиационных средств Организации Объединенных Наций в разбивке по различным миссиям.
Table X. gives the distribution of the initial 2000 posts by grade and type.

В таблице Х. приведено распределение первоначально предусматриваемых на 2000 год должностей в разбивке по классам и видам должностей.
Table 5 Distribution of women in higher Government posts according to institution and grade

Женщины, занимающие высшие государственные должности, в разбивке по ведомствам и категориям
Table 21 Known HIV infections, Netherlands Antilles, 1985-2004, by age group and gender

Известные случаи ВИЧ-инфицирования на Нидерландских Антильских островах в разбивке по возрастным группам и полу, 1985-2004 годы
Table 31 Number of births by maternal age, Curaçao 2003

Число рождений в разбивке по возрасту матери, Кюрасао, 2003 год
Table 8: Employment in Government Services by occupation - Republic of Mauritius

Занятость на государственной службе в разбивке по видам деятельности, Республика Маврикий
Table 9: Employment activity by gender - Rodrigues

Занятость в различных отраслях в разбивке по полу, Родригес
Table.: Divorces according to reason of marriage breakdown

Разводы в разбивке по причинам распада семьи
Table 4 Gender breakdown of civil servants by government entity May 2001

Численность государственных служащих в разбивке по полу и организациям, май 2001 года
Table 6 Guatemalans living in the United States, by state

Таблица 2.6. Гватемальцы в Соединенных Штатах в разбивке по штатам
Table 5 Proportional division of students according to study categories

Таблица 5 Процент учащихся в разбивке по полу и изучаемой специальности
Table 7 Participation in employment, by gender and age (%

Таблица 7 Состав занятых в разбивке по полу и возрасту
Table 2 Distribution of the school-age population by major area, 1950-2050

Распределение населения школьного возраста в разбивке по основным регионам, 1950-2050 годы
Table 1: Status of integrated programmes by region, as at 31 December 2001

Таблица 1: Статус комплексных программ по состоянию на 31 декабря 2001 года в разбивке по регионам
Table 2*: Share of electricity production from renewable resources, by country

Таблица 2*: Доля электроэнергии, производимой из возобновляемых ресурсов, в разбивке по странам
Table 6a reports the median value, for groups of countries, of the average for each country over these years.

В таблице 6 в разбивке по группам стран приводится медианное значение среднего показателя по каждой стране за указанные годы.
Table 1.B: All staff of the Secretariat by entity

Таблица 1.В: Весь персонал Секретариата в разбивке по структурам
Table 5 of the performance report shows the distribution of the increases and decreases in estimates owing to changes in exchange rates and inflation by duty station.

В содержащейся в докладе таблице 5 показаны увеличения и сокращения сметы ввиду колебаний валютных курсов и темпов инфляции в разбивке по местам службы.
Table 3 in the Appendix provides a breakdown of the number of women who represented the Government at events organized by the respective agencies.

В таблице З приложения приводятся, в разбивке, данные о количестве женщин, которые представляли правительство на мероприятиях, проведенных соответствующими учреждениями.
Table 71 Number of prisoners found in regional and central prisons by crime

Таблица 71 Число заключенных региональных и центральных тюрем в разбивке
Table 2 shows the number of executions by country for each of the five years of the quinquennium.

В таблице 2 приводится число приведенных в исполнение смертных приговоров в разбивке по странам за каждый год пятилетнего периода.
The number of labor unions and their members in Japan are industry by industry indicated in Table 9.

Количество японских профсоюзов и членство в них отражено в таблице 9 в разбивке по отраслям.