Примеры в контексте "Survive - Пережить"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Пережить

• If we survive the day.

  Пережить бы этот день.

• Give us time to survive this tragedy.

  Дай нам пережить эту катастрофу.

• She needs to survive you.

  Она должна пережить свою утрату.

• But it won't survive yours.

  Но может не пережить ваше.

• Can you survive this?

  Сможешь ли ты пережить это?

• It was merely to survive it together.

  Только пережить его вместе.

• Can we survive another fight?

  можем ли мы пережить еще один бой?

• All cannot survive this journey.

  Всем не пережить это путешествие.

• I can survive this place.

  Я могу пережить заключение.

• You can survive this.

  Ты сможешь это пережить.

• Or how else will we survive a war?

  Иначе как нам пережить войну?

• He may not survive the journey.

  Он может не пережить дорогу.

• You could survive an apocalypse down here.

  Здесь можно пережить апокалипсис.

• And you'll survive this.

  И ты смогла пережить это.

• How could she survive that?

  Как бы она смогла пережить это?

• Reptiles like these can survive droughts by effectively hibernating during times of hardship.

  Подобные рептилии могут пережить засуху, оставаясь практически неподвижными.

• We just have to survive Ghost Cheaters and we'll be fine.

  Осталось пережить "Привидений-изменников", и всё путём.

• We can survive half a century's time slippage and a bullet to the heart.

  Мы можем пережить полувековой прыжок во времени и пулю в сердце.

• The only way I could survive letting you go was to imagine you happy.

  Я смогла пережить разлуку с тобой в надежде, что ты счастлив.

• Its bark is exceptionally fire-resistant, allowing it to survive the seasonal fires that naturally sweep across all Fynbos vegetation.

  Кора - огнестойкая, что позволяет виду пережить сезонные пожары, которые естественным образом охватывают всю растительность финбоша.

• Another issue is creating a weather resistant ink that can survive harsh conditions.

  Другая проблема - это производство атмосферостойких красок, которые способны пережить суровые условия.

• They're nobodies... everyday folk hoping to survive your father's reign of terror.

  Они никто, простые люди, надеющиеся пережить господство террора твоего отца.

• Grateful... that we 'vemanagedto survive through all of our... adventures...

  Благодарны за то, что мы всё-таки смогли пережить все наши испытания и неважно, реальными они были или только приснились.

• If time returns to normal, she can't survive.

  Если течение времени придет в норму, я не вижу никакой возможности для нее это пережить.

• They had also infiltrated Sweetville, but learned that they were to be preserved to survive an apocalypse.

  Они также под прикрытием присоединились к общине Свитвилля, где, перед тем как попасть в плен, узнали, что будут законсервированы чтобы пережить апокалипсис.

Другие варианты перевода слова survive

• Выжить
• Выживать
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть