Примеры в контексте "Storm - Буря"

Перевод

Storm

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Буря

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Storm — Буря

Let's come back later, maybe the storm will have died down.

Давайте вернёмся сюда позже, может быть, буря утихнет.
And when the storm hit, it was much bigger than he expected.

И когда началась буря, она оказалась сильнее, чем он ожидал.
There's a massive Z storm headed your way.

У вас на пути огромная зомби буря.
I am the storm that uprooted the tree.

Я как буря, которая выкорчевала дерево.
While we argue, that storm is closing in.

Пока мы спорим, буря приближается.
You should stay until the storm passes.

Вы должны остаться, пока не пройдет буря.
Dust storm is kicking up all that fallout.

Пыльная буря, поднимет радиоактивные осадки.
So I tried to anchor myself until the storm passed.

Поэтому я решил бросить якорь и подождать, пока не уляжется буря.
There is a storm moving into the area.

У меня есть данные, что на вас надвигается буря.
They won't have a chance if the storm gets worse.

Мы-то, похоже, выживем, но если буря усилится, Ховарду и Вики конец.
I was in the third week of my confinement, and a storm was coming.

Шла третья неделя моего заключения, и надвигалась буря.
I know when a storm is coming.

Я знаю, когда надвигается буря.
They know a storm is coming.

Они знают, что приближается буря.
A storm is coming, Frank says.

Надвигается буря, сказал мне Фрэнк.
There's a storm coming, likes of which you never seen.

Грядёт буря, какой вы никогда не видели.
We've been told a storm is coming.

Нам сказали, что надвигается буря.
Following the storm, the British troops returned to their ships, many of which were badly damaged.

Буря принудила британцев вернуться на свои корабли, многие из которых были серьёзно повреждены.
The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.
We came to get you before the storm came.

Мы пришли забрать Вас, пока не началась буря.
There is a terrible storm over the Atlantic that has delayed their trip.

Ужасная буря, разразившаяся над Атлантическим океаном, задержала поездку.
I thought they left when the storm left.

Я думал, они ушли, когда закончилась буря.
I can feel a storm coming.

Я чувствую, что приближается буря.
The storm hit it hard, but we can fix it.

Буря обошлась с ним жестоко, но мы можем все починить.
Another storm could hit any day.

Еще одна буря нагрянет в любой момент.
The 1859 storm was an unusually powerful event that some have called "the perfect solar storm".

Буря 1859 года была такой сильной, что некоторые называли ее идеальной солнечной бурей.