I didn't miss her when she was stolen. |
Я не расстроилась, когда её украли. |
He had a briefcase full of sales projections stolen last year. |
Это у него украли чемоданчик с прогнозами по продаже. |
And until that knowledge was stolen, that fellow was the most powerful person on the planet. |
И пока секрет у него не украли, он был самым могущественным человеком на планете. |
It was stolen in Oslo last year. |
Её украли из музея в Стокгольме. |
We could not report it stolen. |
Но нельзя же сказать, что застёжку просто украли. |
I want every toy they own bought, stolen, or smashed. |
Я хочу, чтобы все их игрушки купили, украли или сломали. |
I can't spend another Christmas with people who might have stolen me. |
Я не могу провести еще одно рождество с людьми, которые, возможно, меня украли. |
I don't want to see it stolen. |
Я не хочу потом обнаружить, что их украли. |
Got some equipment stolen, a whole bunch of samples. |
Украли часть оборудования и целую кучу образцов. |
And the owner tells the police it was stolen on November 7. |
И её владелец сообщил полиции, что её украли седьмого ноября. |
Well, maybe the lobster gear's stolen too. |
Снасти для омаров, наверное, тоже украли. |
The day the Earth was stolen and moved across the universe. |
О дне, когда Землю украли и перенесли на другой край вселенной. |
Our insurance is useless, nothing's stolen. |
От страховки никакой пользы: ничего не украли. |
We're here to see what of ours they have stolen. |
А узнать, что они украли. |
To have your work stolen and your trust betrayed. |
Чтобы украли вашу работу и предали ваше доверие. |
Impressive, and you've stolen almost nothing from the diner to do this. |
Впечатляюще. И вы почти ничего не украли из закусочной, чтобы все это сделать. |
Well... we think that it was stolen from this Afghan drug lord. |
Мы думаем, их украли у этого афганского наркобарона. |
Excuse me, my computer was just stolen. |
Прошу прощения, у меня только что украли компьютер. |
You won't believe this, but my identity was stolen. |
Ты не поверишь этому, но мое удостоверение личности украли. |
Like her thinks so highly of herself, I believe she might want to be stolen. |
Она так полна достоинства, что, полагаю, захочет, чтобы ее украли. |
Couple reported their car's been stolen. |
Одна пара сообщила, что их машину украли. |
I got mine stolen too, about twenty minutes ago. |
Мои тоже украли 20 минут назад. |
My laptop was stolen, and I can see it. |
Мой ноутбук украли, и я вижу его сейчас. |
My computer was stolen, and this says that it's in there. |
Мой компьютер украли, И приложение показывает, что он здесь. |
My things were stolen last night. |
Прошлой ночью у меня украли вещи. |