| My remote control got stolen. | Мой пульт управления украли. |
| Ray's money was stolen. | У Рэя украли деньги. |
| My luggage has been stolen. | У меня украли все мои вещи. |
| Yes, the passports were stolen. | Да, паспорта украли. |
| The explosives were stolen two months ago. | Взрывчатку украли два месяца назад. |
| The supplies they've stolen? | Припасы, что они украли? |
| And my purse got stolen yesterday. | У меня вчера украли кошелек. |
| Your suitcase was stolen, and this dummy bag left in its place. | Ваш чемодан украли, а взамен подложили такой же. |
| As they have, in fact, stolen Skaara's body. | Также они украли и тело Скаары. |
| They've stolen everything but the Land Rover we had. | Они украли все, кроме лендровера. |
| Flanders tells Homer that his Shroud of Turin beach towels were stolen during one of the burglaries. | Фландерс говорит, что у него украли пляжные полотенца в виде туринской плащаницы. |
| At the "Screen Stars Annual Ball", Norma Shearer's jewels are stolen. | На «Ежегодном балу звёзд экрана» в Голливуде у актрисы Нормы Ширер украли её драгоценности. |
| No bed, lung ventilation equipment stolen, X-rays and clinical record also disappeared. | Кровати нет, украли аппарат ИВЛ, исчезли снимки, история болезни. |
| That was a big surprise to Mr. Murdock whose passport and wallet were stolen 16 days ago at the Helsinki airport. | Большой сюрприз для мистера Мэрдока, у которого шестнадцать дней назад в аэропорту Хельсинки украли паспорт. |
| Your suit that was so-called stolen came from Lavigne. | Костюм, который, так сказать, у вас украли, купленный у мадам Лявинь. |
| 's half-brother, who was kidnapped and had his van stolen in the month of February. | 2.8 Заявители обратились с жалобой в мексиканскую полицию, которая была подана 17 февраля 2005 года сводным братом К.А.Р.М. ; в феврале он якобы был сам похищен, и у него украли грузовик. |
| The Scream was stolen during the day, twice. | "Крик" украли днем, дважды. "Мона Лизу" тоже. |
| The paper which was published at 2:15 was stolen from an overcoat pocket brought here, cut out and slipped into the missal. | Экземпляр украли из кармана метранпажа, принесли сюда, вырезали и положили в требник. |
| Now we know exactly how many is stolen: 18,670 Euro. | Мы подсчитали, сколько у нас украли. 18670 евро. |
| It doesn't matter if it's a stolen purse, or a stolen episode of TV, it should be treated the same way. | Неважно, украли кошелёк или телесюжет, относиться к этому нужно одинаково. |
| Items likely stolen from Caspere's place, we can put out pawn sheets on them. | Здесь скорее всего, все что украли, можно старьевщиков прошмонать. |
| Well, from the taggants, forensics traced it to a mining company out of Nevada, stolen about... | Эксперты вышли на горнодобывающую компанию в Неваде, где её украли примерно два месяца назад. |
| You have also stolen our recipes, but I'm going to give myself in to the police now. | Вы еще и рецепты у нас украли, но сейчас я собираюсь сдаться полиции. |
| Part of a lot stolen from a gun dealer in New Hampshire in 1982. | Один из тех, что украли в Нью-Гэмпшире в 1982 году. |
| The duo claimed that Ant & Dec had stolen the song from them, and released it without their consent. | Группа утверждала, что Ant&Dec украли песню и выпустили без их разрешения. |