| How much was stolen? $2.5 million, right? | Сколько украли? $2,5 миллиона, так? |
| As anything incriminating I hope it was stolen. | Если в машине... есть какие-то улики, пусть бы украли |
| I swear they have been stolen! | Я сказала, что у меня их украли! |
| David Chang and a partner steal an APD truck in Queens last week, which they use to transport two stolen zebras last night. | Давид Чанг со своим соощником украли грузовик АПД на прошлой неделе, который они использовали для вчерашней кражи двух зебр. |
| All the paintings on the walls were stolen. | Украли все картины, украшавшие кабинеты. |
| You're saying that you reported the bullets stolen? | Вы сообщили, что украли пули? |
| So I decided to teach him a lesson And let him think his bike was stolen. | Так что я решил преподать ему урок: пусть думает, что его велик украли. |
| But I heard that the money stolen? | А я слышал, что деньги украли? |
| Besides, it's just a matter of time Before the owners of this vehicle Realize it's been stolen. | Кроме того, это вопрос времени, когда владельцы этого автомобиля поймут, что его украли. |
| Not only was my car stolen last night, but now you won't release it to me. | Вы не только украли мою машину прошлым вечером, так вы еще и не собираетесь вернуть ее мне. |
| And the reason you can't see him is because the painting has been stolen. | Не увидите по причине того, что картину украли. |
| Do you know if anything got stolen out of it? | Вы не знаете, что-нибудь украли из неё? |
| And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. | Он стоял у них в шкафу примерно 15 лет, пока его не украли в январе 2007. |
| Looks like there were some construction supplies stolen | Выглядит так, будто часть строй материалов украли |
| True, armaments costs have risen sharply, but only because Putin's KGB friends, who monopolize weapons production, have stolen inordinate amounts. | В действительности же, затраты на вооружение резко возросли, но только благодаря друзьям Путина из КГБ, которые, монополизируя производство оружия, украли его в чрезмерном количестве. |
| I want to block a stolen credit card and me! | У меня украли карточку, я хочу ее заблокировать. |
| Wasn't that stolen from an European museum earlier? | Это же полотно, которое украли из европейского музея. |
| If it was stolen, they'll bet it. | Если его украли, его поставят на бега. |
| Earl also thinks the theme from Shaft... was stolen from a cassette tape he sent out in 1975. | А ещё Эрл думает, что тему Шафта украли с его кассеты, которую он записал в 1975-м. |
| We should take back what they've stolen! | Мы должны вернуть то, что они украли! |
| I suppose you've had your wallet stolen? | Я полагаю ваши бумажники тоже украли? |
| At the same time that Vetter starts to complain about the 5.0, he's killed in a robbery where apparently nothing was stolen. | В то самое время, как Веттер начал жаловаться на 5.0, он был убит грабителями, которые ничего не украли. |
| I didn't know it was stolen until I got here. | Я узнал, что его украли, только когда приехал сюда. |
| Look, we've stolen enough of these antique trinkets... to keep us living comfortably for the rest of our lives. | Посмотри, мы украли достаточно этих антикварных штучек,... чтобы комфортно жить до конца наших дней. |
| Woke up one morning when I was still working for them, found they'd stolen two years of my memories. | Как-то раз, когда я ещё на них работал, я проснулся и понял, что они украли у меня два года памяти. |