Well, last year it was stolen along with some cash and some kitchen appliances and whatnot. |
А в прошлом году ее украли вместе с кое-какой наличностью кухонными приборами и прочей ерундой. |
Nothing's been stolen from the Air Ministry. |
Из министерства ничего не украли, они уверены. |
Designs that were stolen from me when I was 13 years old. |
Проекту, который у меня украли, когда мне было 13 лет. |
Take it, I'll say it was stolen. |
Возьми себе, я скажу, что его украли. |
Some pigglets have been stolen, at Don Martin's farm... |
Из поместья дона Мартина украли несколько свиней... |
Look, I told you, it was stolen. |
Слушайте, я же сказал, его украли. |
Evan had some stuff stolen from his room. |
Эван говорит, что тут что-то украли. |
So, when it got stolen, he panicked. |
И когда его украли, он запаниковал. |
It's the only one you two haven't stolen. |
Лишь этот камень вы ещё не украли. |
Three canisters of nerve gas were stolen from military trucks the night before last. |
Вчера с армейских грузовиков украли три канистры с нервным газом. |
They even stolen the little kitchen. |
Госпожа, вы не поверите, они украли кухню. |
He said it had been stolen. |
Он сказал, что его украли. |
Whatever was stolen, he wants it back. |
Что бы ни украли, он хочет это вернуть. |
I work for a charitable organization that had all its money stolen. |
Я работаю на благотворительную организацию, у которой украли все деньги. |
I believe that the parcel has been stolen. |
Я уверен, что посылку украли. |
And we've got an emergency case: the cow was stolen yesterday. |
А у нас тут шалить стали: корову вчера украли. |
Because you have stolen from Mr. Soze, Mr. Fenster. |
Потому что вы украли у м-ра Созё, м-р Фёнстёр. |
I had my purse stolen once and the policeman was great. very caring. |
У меня однажды украли кошелек, и мне попался отличный полицейский, очень заботливый. |
No, but I gave her a ring and it was stolen. |
Нет, но я подарил ей кольцо и его украли. |
The shopping cart got stolen when he was in the pawn shop. |
Тележку украли, пока он был в ломбарде. |
A Rembrandt has been stolen tonight. |
Сегодня ночью в музее украли картину. |
Your sword was stolen, but here is Excalibur. |
Твой меч украли, но есть Экскалибур. |
It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. |
Партию Аристида обвиняли в том, что они украли несколько мест. |
We also know how badly you wanted them back after they were stolen. |
И мы знаем, как сильно вы хотели вернуть их, когда их украли. |
Monica tried to get my stuff back that was stolen. |
Мы с Моникой пытались вернуть то, что у меня украли. |