I understand that, but the book was stolen. |
Я понимаю это, но книгу украли. |
His passport was stolen weeks ago. |
Его паспорт украли несколько недель назад. |
But even that was stolen from me. |
Но даже это у меня украли. |
So, if the rockets were stolen last night, they're already on the move. |
Если ракеты украли вчера вечером, то их уже увозят. |
A bunch of stuff got stolen from the village last night. |
Прошлой ночью из деревни украли кучу вещей. |
Axes, shields, helmets, drinking goblets, all stolen. |
Топоры, щиты, шлемы, питьевые кубки, всё украли. |
While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen. |
Пока я спал на своей полке, у меня украли все вещи. |
I thought your phone got stolen. |
У тебя же вроде телефон украли. |
A painting in Monet's "Water Lily" series was stolen in California. |
Картину Моне из серии "Водяные лилии" украли в Калифорнии. |
I thought I lost this, and it turns out it was stolen. |
Я думал что потерял, но оказалось - его украли. |
If the Frost Giants had stolen even one of these relics... |
Если бы ледяные великаны украли хоть одну из реликвий... |
I believe that I will be grateful since nothing has been stolen. |
Мы должны быть благодарны, что ничего не украли. |
Yes, officer, it was stolen. |
У нас её украли, сержант. |
It could have been stolen to drive the bomb to the ferry. |
Возможно, его украли, чтобы доставить бомбу на паром. |
My life got stolen that day. |
В тот день у меня украли жизнь. |
You're the thief, sir, for that you've stolen this world. |
Вы вор, сэр, потому что украли этот мир. |
I didn't have time to read it before it was stolen from my handbag. |
Я не успела её прочитать, её украли из моей сумочки. |
Yes, we don't want it getting stolen. |
Да, мы же не хотим, чтобы ее украли. |
Last week, one of those paintings was stolen. |
И на прошлой неделе одну из картин украли. |
You've stolen our technology, abducted our people. |
Вы украли нашу технологию, похитили наших людей. |
Turns out, they were stolen months ago in an armed robbery of a bank in Floral Park. |
Оказывается, несколько месяцев назад их украли на вооруженном ограблении банка в Флорал Парк. |
You've stolen us to sell to another. |
Вы нас украли, чтобы самим продать. |
I'm afraid Baden-Powell has stolen it. |
Боюсь, что Баден-Пауэл его украли. |
I mean, I doubt his boat was even stolen. |
Сомневаюсь, что эту лодку украли. |
We don't even know if the boat was really stolen. |
Мы даже не знаем, украли ли лодку на самом деле. |