You tell them that the car was stolen, and then you get another one free. |
Скажешь, что машину украли, а на страховку купишь новую. |
You said agents from the government had stolen it. |
Вы сказали, что правительственные агенты его украли. |
He says the film he was peddling last night has been stolen. |
Он говорит, что украли фильм, который он хотел вчера продать. |
Doctor McGee said the magnetar was stolen from her labs. |
Доктор МакГи сказала, что из её лаборатории украли Магнетар. |
[sighs] Maybe her purse got stolen. |
Может, у нее бумажник украли. |
They might have stolen something from you too. |
Возможно у тебя тоже что-то украли. |
Mr Chambers claims his car was stolen, Bert. |
Мистер Чемберс заявил, что его машину украли, Берт. |
When you were a little boy, I was stolen from you... on Christmas day. |
Когда ты был маленьким мальчиком, меня у тебя украли в Рождество. |
Your Honor, if my client's car were stolen and the Haights were asking your permission... |
Ваша честь, если бы машину моей клиентки украли и Хайты просили вашего разрешения... |
And all the companies had stolen technologies. |
И у всех компаний украли технологии. |
The canister was stolen from our lab around noon yesterday. |
Контейнер украли из лаборатории вчера около полудня. |
I don't. It's been stolen. |
Я не храню. Ее украли. |
Your government's Witness Protection list has been stolen. |
У программы по защите свидетелей вашего правительства украли список. |
Well, the next day, all the doses were stolen. |
Так вот, на следующий день всю вакцину украли. |
They were stolen two nights ago. |
Их украли у меня пару дней назад. |
You're a thief, and I need something stolen. |
Ты вор, а мне как раз нужно вернуть то, что украли. |
That's because last year Mr. Jones had his identity stolen. |
Все потому, что в прошлом году у мистера Джонса украли документы. |
So we've got another homeless man who's dead whose identity has been stolen. |
Получается, у нас есть еще один умерший бездомный, у которого украли его личность. |
The speargun was stolen from my diving hut. |
Ружье украли из моей хижины для инвентаря. |
No, but he must've stolen my keys. |
Нет, но он, должно быть, украли мои ключи. |
Some believe they had stolen it from the Egyptians prior to their exodus. |
Некоторые полагают, что они украли ее у Египтян еще до их массового бегства. |
I need the details of what was stolen and why. |
Мне нужно знать что украли и почему. |
Well, I would love to but the bike got stolen and the police have no suspects. |
Ну, я бы с удовольствием но велосипед украли, и у полиции нет подозреваемых. |
You know, my first set of samples was stolen, my second was corrupted. |
Знаешь, мои первые образцы украли, вторые были повреждены. |
Even when it's stolen, there is a record of the bitcoin movement. |
Даже если их украли, будет запись о движении биткойнов. |