| My friend had her identity stolen, too. | У моей подруги тоже украли личность. |
| We need to make him a suspect when something's really been stolen. | А нужно обвинить в его в краже того, что действительно украли. |
| Swedish government informed us this morning that it was stolen from a private collection, and they're not cooperating. | Шведское правительство сегодня утром проинформировало нас, что ее украли из частной коллекции, и они не будут сотрудничать. |
| My father's chance to bring justice to the truly guilty was stolen from him. | У моего отца украли возможность наказать тех, кто на самом деле виновен. |
| You said agents from the government had stolen it. | Вы сказали, что его украли агенты правительства. |
| It was stolen from a pre-Colombian exhibit here in New York. | Ее украли с выставки доколумбийского периода здесь, в Нью-Йорке. |
| This gun was stolen from my apartment last month. | Этот пистолет украли у меня в прошлом месяце. |
| I have to watch our shoes, so they don't get stolen. | Я должна стеречь нашу обувь, чтобы её не украли. |
| All my patients' electronic files got stolen. | Весь электронный архив моих пациентов украли. |
| For one thing, the consignment has already been stolen from the Federation. | Прежде всего, эту партию уже украли у Федерации. |
| They'd stolen it out of my locker. | Они украли это в моем шкафчике. |
| My father hasn't paid me since the motorcycle was stolen. | Мой отец не платил мне с тех пор, как украли мотоцикл. |
| Their clothes were rags, their farm tools stolen the animals slaughtered. | Одежда была рваная, их инструменты с фермы украли животные пошли на убой. |
| My field office verified it's the identical one stolen from the Russian consulate. | Мой отдел проверил, оно идентично тому, что украли из русского консульства. |
| This derringer was stolen from this house in the Hollywood Hills, which happens to be one of the houses that the gang burglarized. | Этот дерринджер украли из этого дома на Голливудских холмах, который оказался одним из домов, ограбленных бандой. |
| Look, there was some money stolen from the shop. | Послушайте, из магазина украли некоторую сумму. |
| You have stolen what is ours. | Вы украли то, что принадлежит нам. |
| Owner says three boxes were stolen. | Владелец сказал, украли три коробки. |
| I heard some beds were being stolen recently. | Слышала, что у кого-то недавно украли кровать. |
| The barbarians have stolen my two most recent collections. | Но эти варвары украли деньги с двух последних сборов. |
| This morning, it was stolen, and a man was found shot to death. | Этим утром картину украли, а человека застрелили. |
| I call for reparations to the 3,000 farmers whose land was stolen to make way for the pipelines. | Я требую выплат З тысячам фермеров, чью землю украли, чтобы проложить нефтепровод. |
| It was probably stolen along with any stories and research that were on it. | Видимо, его украли вместе со всеми статьями и расследованиями, что в нём были. |
| In the chaos after the body fell, some pieces were stolen off the wall. | После падения тела под шумиху со стены украли часть предметов. |
| I'm hacking the hotel security to determine precisely what jewels you've stolen. | Я взломал защиту отеля, чтобы точно установить, что за драгоценности вы украли. |