Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag. |
Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его. |
Those pictures of Emily and Maya were stolen at Noel's party, right? |
Фотографии Эмили с Майей ведь украли с вечеринки Ноэля. |
Everyone, absolutely everyone, have their youth stolen from them. |
У всех, абсолютно у всех украли их беззаботность. |
My bag was stolen and my clothes. |
У меня украли сумку со всеми вещами! |
Because your collector-grade wine was stolen, And the person you stole it from is very angry. |
Такая, что твоё коллекционное вино - краденое, и тот, у кого его украли, очень зол. |
Remember that watch that I thought had been stolen? |
Помнишь те часы, которые вроде как украли? |
I mean, I don't want stolen goods on me hands, but if it's a chance of meeting you again, Sergeant... |
Я имею в виду, я не хочу, чтобы украли товары на мне руки, но если это шанс встретить опять вы, сержант... |
And so I pretended... that my bike was stolen so that he'd give me a ride home. |
И я притворилась... что мой велик украли, чтобы он подвез меня домой. |
Best we can tell, somewhere along the ride home, her military I.D. was stolen and then used by whoever this is to create a new identity. |
Можно допустить, что где-то в пути домой ее военное удостоверение украли, а потом использовали для создания новой личности. |
Did you file a report when your flying robots were stolen? |
Ты заявление подал, когда украли твоих летающих роботов? |
You know my key's been stolen. |
Не притворяйся, мой ключ украли! |
Yes. And if anyone were to ask about it, I was to say it had been stolen. |
И если кто-то спросил бы об этом, я должна была сказать, что её украли. |
How do you keep your violin from getting stolen? |
А что вы делаете, чтобы виолу не украли? |
We have stolen gunpowder, pounds of it, packed tightly and hidden, |
Мы украли порох, пуды пороха, плотно упакованные и спрятанные, |
Rebecca followed the same gem when it was stolen back in 1840 to get this: |
Ребекка шла по следу этого же камня, когда его украли в 1840, и нашла вот что: |
I don't think we've stolen anything, have we? |
Не думаю, что мы что-нибудь украли. |
Is it my fault you let the document get stolen? |
Разве я виноват, в том, что бумажку украли? |
Uncle, it was stolen when I was training with them! |
Дядя, её украли, когда я был на учениях. |
Once you were chosen for the "Fab Five," You realized that Ella would know you had stolen her designs. |
Когда вас выбрали для "Великолепной пятерки", вы поняли, что Элла узнает о том, что вы украли дизайны. |
When they took the land from the poor... they believed it was forever stolen. |
Когда у бедняков украли землю они решили, что ее уже не вернуть |
The Arlington. That's where Mummy in spring of '62 had her amethyst stolen from her in the elevator. |
Там весной 62-го года у моей мамы украли в лифте аметист. |
We had food of our own, but it got stolen. |
У нас была своя еда, Но у нас ее украли. |
Why didn't you rewrite the program after it was stolen? |
Почему тогда ты не переписал программу после того, как её украли? |
Well, my coat's been stolen, my new coat. Yes, the one with the fur trim. |
Хорошо, у меня украли... мое новое пальто... с меховой отделкой. |
I'm protecting it so it doesn't get stolen! |
А я его охранял, чтобы не украли. |