| Old Tom Edison Senior had a considerable sum of money stolen from his medicine closet | У старого тома Эдисона-старшего из шкафа с лекарствами украли значительную сумму денег. |
| The only thing that was stolen in that robbery was half a million dollars... in gold. | Единственным, что украли при том ограблении, Было полмиллиона долларов... |
| You have stolen our lands and killed our sons | Вы Украли Нашу Землю И Убили Наших Сыновей. |
| So, it's not stolen? | Так, значит его не украли? |
| Especially since I've just learned that the TNT was stolen from Mr. Bruce's worksite only three days ago. | Более того, я только что узнал, что всего три дня назад со стройплощадки мистера Брюса украли тринитротолуол. |
| You had to give Remy the jewels you'd stolen. | Вы отдали Реми драгоценности, которые вы украли |
| Weapon he used traces back to a pallet of guns stolen from Langley, 2009. | Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году. |
| Don't you usually know whose property you've stolen? | Вы обычно не в курсе, чью собственность украли? |
| Have you forgotten what your enemies have stolen? | Ты забыл, что твои враги украли? |
| They think that when a person turns around... the world behind him ceases to exist... as if stolen by a thief. | Думают, что когда человек отвернется... целый мир за ним исчезает... как будто украли его злодеи. |
| How many olives have you stolen today? | Так, сколько оливок вы сегодня украли? |
| The security system at that high-security warehouse is way more sophisticated than the auction house where those gold coins were stolen. | Охранная система на складе очень надежная, гораздо сложнее, чем в аукционном доме, где украли золотые монеты. |
| you said these designs were stolen from you? | Ты сказал, что чертежи украли. |
| I locked it for you, to prevent it from getting stolen. | Я поставил замок, чтобы его не украли. |
| If our client data is stolen, we're finished! | Если базу украли - нам крышка! |
| Today is not the day for you to run out of milk shakes, because today I've had my identity stolen. | Сегодня у вас не может закончиться молочный коктейль, потому что у меня украли личные данные. |
| Would you prefer to have had your mobile stolen? | Предпочитаешь, чтобы украли твой мобильный? |
| The money I cheated from the tax office was stolen from me.' | У меня украли деньги, которые я спрятал от Налогового управления . |
| I know that many of you have heard we had our car stolen last night. | Вы знаете, что вчера у меня украли машину. |
| You... first you get your car stolen, now... I told you no cheerleading. | Ты... сначала украли твою машину, теперь... я же тебе говорил никакого чирлидерства. |
| This election was stolen, and while this government is still in power, we have to prove it. | У меня украли победу, и пока наши сторонники еще у руля, мы должны это доказать. |
| My mom started asking all these questions so I blurted out it was stolen and she cancelled it. | Мама начала задавать все эти вопросы, я соврал, что ее украли, и она ее заблокировала. |
| You reported it stolen, didn't you? | Ты же заявил, что его украли, да? |
| Well, you looked a little iffy when I told you my wallet got stolen while Carl was out getting us snow cones. | Ты как-то странно отреагировала, когда я рассказал тебе, что у меня украли бумажник, пока Карл ходил за мороженым. |
| But it wasn't stolen so we don't need the alarm. | Но суть в том, что фургон не украли, поэтому нам не нужна сигнализация. |