The other week, this lady's bag was stolen, yes, outside my cafe. |
Неделю назад сумочку этой леди украли, возле моего кафе. |
It was a blu-ray DVD player, but it was stolen. |
Это был блю-рей ДВД проигрыватель, но его украли. |
I offered to appraise the artefacts they had stolen. |
Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли. |
They might have stolen something here. |
Возможно у тебя тоже что-то украли. |
Then it was stolen from my mom's apartment. |
Его украли из квартиры моей матери. |
I'm no more champion, My title was stolen. |
Я больше не чемпион, Мой титул украли. |
Billy, they've stolen your idea. |
Билли, они украли твою идею. |
Well, my baby was stolen by my mom and her developmentally delayed boyfriend. |
Хорошо, моего ребенка украли моя мама и ее бойфренд с "отсталым развитием". |
No, I'm telling you it was stolen. |
Нет, говорю же - его украли. |
Listen... My bags have been stolen. |
Послушайте, у меня украли все вещи. |
I can wait and report it stolen. |
Подожду немного, а потом скажу, что её украли. |
So we wanted to make sure those weren't stolen as well. |
Мы просто хотим убедиться, что их не украли. |
A very important secret paper has been stolen from my study, Chief Inspector. |
Из моего кабинета украли важный секретный документ, инспектор. |
Tommy said that they had stolen money from a guy that Jake was working for. |
Томми сказал, что они украли деньги у парня, на которого работал Джейк. |
It was stolen, the van, last week. |
Его украли, фургон, на прошлой неделе. |
Boy with Apple, stolen, by us. |
"Мальчика с яблоком" мы украли. |
My life got stolen from me that day. |
Мою жизнь украли у меня в тот день. |
The money was stolen on my watch, so everyone's looking at me to fix the situation. |
Кэл, деньги украли из под моего присмотра, так что теперь все ждут от меня, что я с этим разберусь. |
Evidence. Mechanic says the chopper must have been stolen and returned before anyone knew it was missing. |
Механик сказал что вертолёт, должно быть, украли и вернули прежде, чем кто-то заметил, что он пропал. |
"Varlyn Stroud." Stolen by the crooked politicians, stolen by cheap, immigrant labor... |
крали международные банкиры, украли продажные политики, украл дешевый труд иммигрантов. |
I did hold on to a few copies but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago and they were stolen. |
У меня была пара экземпляров но несколько лет назад я дал их для выставки в Генуе и их украли. |
Sad thing is, Mimi didn't want to go out that day because her safety flag had been stolen outside the junior high. |
Самое печальное, что Мими в тот день не хотела ехать, потому что у неё украли сигнальный флажок возле школы. |
The Warren Commission found no evidence of a second lunch, possibly because it was stolen from the doctors' lounge. |
Комиссия по расследованию не нашла никаких признаков второго обеда, может, потому, что его украли из комнаты отдыха. |
Spitter and Pledge Spidey have successfully stolen the AM goat! |
Спиттер и новичок Спайди успешно украли козу АМ! |
A couple left their computer in a coffee shop but reported it stolen out of their room. |
Оказывается, супруги забыли свой компьютер в кафетерии, но заявили о том, что его украли из номера. |