Well, that's why Laurel thinks the laptop was stolen. |
Лорен думает, что из-за этого украли ноутбук. |
You're trying to take back the company that was stolen from you. |
Вы пытаетесь вернуть компанию, которую у вас украли. |
Your noble citizens had stolen credit chips. |
Ваши именитые граждане украли кредитные чипы. |
The conference, they gave me this because my badge was stolen. |
Организаторы конференции выдали мне вот это, потому что мой значок украли. |
Those songs were written by my client's stolen software. |
Эти песни были написаны программой, которую украли у моего клиента. |
A fella I know up in Harlem got his false teeth stolen. |
Приятель, слышал, что в Гарлеме... украли вставную челюсть. |
And I bet my Mercedes that you've never reported it stolen. |
И ставлю свой мерседес на то, что ты никому не сообщала о том, что его украли. |
Closing the barn door after the horse is stolen |
Закрыть дверь хлева, после тога как лощадь уже украли |
Before I could turn the jade over to Amthor, it was stolen. |
Но прежде, чем я смогла передать жадерит Амтору, его украли. |
They had to believe it actually had been stolen. |
Должны же были поверить, что его украли. |
Zombies must have stolen your car. |
Зомби, наверное, украли твою машину. |
W hen it got to Texas, it was stolen. |
Когда она прибыла в Техас, её украли. |
The manager said that the maid's closet was also broken into and a vacuum was stolen. |
Менеджер сказал, что кладовку горничной взломали и украли пылесос. |
Those bodies your people dug up in the woods, one of them was stolen. |
Тела, которые ваши люди откопали в лесу, одно из них украли. |
They'd think we'd stolen it. |
Они решат, что мы его украли. |
My hospital equipment has been stolen and used to help an enemy of the state. |
Оборудование из моей больницы украли, чтобы помочь врагу страны. |
A bunch of his collectables got stolen last night. |
Вчера вечером у него украли кучу трофеев. |
To help Walter find what was stolen from the perfect man. |
Помочь Уолтеру найти то, что украли у идеального мужчины. |
You know, Ron must have hit the roof when he discovered that those files were stolen. |
Знаешь, Рон должно быть пришел в ярость, когда обнаружил, что эти файлы украли. |
All right, our gallery owner, Karl Strathern, sent me photos of the lithographs that were stolen during the heist. |
Наш владелец галереи, Карл Стратэрн, прислал мне фото литографий, которые украли во время ограбления. |
Roni's wallet was stolen last night and he didn't even realize it. |
У Рони украли кошелёк прошлой ночью и он даже не заметил. |
My car was just broken into and my briefcase was stolen. |
Мою машину только что взломали и украли оттуда мой дипломат. |
You didn't say it was stolen. |
Ты мог сказать, что его украли. |
It was in my briefcase when it was stolen. |
Он был в моем портфеле, когда тот украли. |
Stolen, Mike - my car was stolen. |
Украли, Майк... мою машину украли. |