| All this horn proves is they've stolen yet another thing from us! | Они украли у нас и другиё вёщи, кромё рога. |
| You're the one standing around after letting your truck get stolen from your parking lot! | Ты, тот кто ничего не делает после того, как его грузовик украли с его же стоянки. |
| You led your prime suspect in eight murders to believe money had been stolen from him just to see who he would try to kill? | ы внушили главному подозреваемому в восьми убийствах, что у него украли деньги, лишь чтобы увидеть, кого он захочет убить? |
| Brianna, isn't it true that you simply left your ring at home that day so as not to risk it - getting stolen? | Брианна, правда ли что в тот день вы просто оставили кольцо дома, чтобы его не украли? |
| Everything you told me at the hospital, about... about your phone getting stolen, about your dad breaking his finger. | Все что ты сказал мне в госпитале, о... о том, как украли твой телефон, о том, как твой отец сломал свой палец. |
| If you lost your card or it has been stolen or your PIN code has become known to a third party you must contact the Bank or call by 24-hour telephone (+371) 67092555 in order to block it promptly. | Если вы потеряли или у вас украли карточку, или Ваш ПИН код стал известен третьему лицу, то Вам необходимо связаться с Банком, чтобы оперативно ее заблокировать или позвонить по круглосуточному телефону (+371) 67092555, чтобы ее заблокировали. |
| He could have woken right up and led his crazy cult into the city for a carnival of violence, but instead he had his face stolen! | Он мог иметь разбуженное право и привел его сумасшедший культ в город на карнавал насилия, но вместо этого у него украли своё лицо! |
| He and his partners have stolen the parts to the Bio-Nexus Device, which can amplify one's bio-energy to power a city block, and Electro plans to use it to increase his own powers. | Он и его партнеры украли запчасти к Био-девайс, который может усилить один био-энергии для городского квартала, и Electro планирует использовать его, чтобы увеличить его собственные полномочия. |
| There was a plant just like that in the box that was stolen from me; the same exact one that's on the shield. | В корзине, что у меня украли, был цветок, такой же, как на щите. |
| When a person's gift is stolen, that person can either choose another wrapped gift to open or can steal from another player. | Если полученный подарок был украден, то человек, у которого украли подарок, может либо выбрать другой подарок из нераспакованных подарков и распаковать его, либо украсть подарок у другого игрока. |
| Did you lose it or was it stolen? | Ты его потерял или его украли? |
| And now the wedding ring, his wedding ring, was stolen and I lost it. | А сейчас кольцо украли, украли у меня его кольцо. |
| Ask him when the wood was stolen and whom he saw on the cart that night. | Пусть скажет, когда украли дрова, кого он видел на дрогах? |
| Don't you find it odd that as soon as he leaves, a couch gets stolen? | Тебе не кажется странным, что диван украли тогда, когда он ушел? |
| So why is it "your bad" if it was stolen? | Тогда в чем "вы виноваты", если его украли? |
| Said no one else was in on the heist, no one even knew the money was stolen except the... the driver they jacked. | Говорят, что в грабеже больше никто не участвовал, никто даже не знал, что деньги украли, кроме... водителя, которого грабанули. |
| You are three tiny, golden... HpHLshaped miracle workers, and you have stolen not just England but my heart. | ы - три маленьких, золотых шарикообразных чудесных работника, и вы украли не только јнглию, но и мое сердце. |
| He approached me and said he'd had some belongings stolen. | Он сказал, что у него что-то украли |
| Now, in the months before he was killed, we know that Jimmy borrowed £50 from a gang to pay for an abortion for JoJo, and that that money was then stolen. | Также мы знаем, что за пару месяцев до гибели Джимми занял у знакомых бандитов 50 фунтов, чтобы оплатить аборт Джо-Джо, и что эти деньги у него украли. |
| Your stuff, the stuff we said was stolen from Peres? | Твой товар, что ты думал, украли у Переса, |
| But... it's been stolen, isn't it? | Но... У Вас ведь все украли, так? |
| They forced him out from under his uncle's arms and they've stolen this kid. | Они вырвали его из рук его дяди, - Они просто украли ребенка. |
| Why, wouldn't the car be stolen as well? | А что, если они и машину украли? |
| If that box was stolen from her as she claims, don't you think there'd be signs of a break-in? | Если шкатулку украли, как она говорит, то должны были остаться следы взлома. |
| Do you remember the time when you lost your ground car and reported it to the police as having been stolen? | Помните тот случай, когда вы потеряли свою машину, и сообщили в полицию, что ее украли? |