| I appreciate you letting me stay here. | Я признателен, что ты разрешили мне остановиться здесь |
| Look, I want to help, but Amy needs to get to bed and we don't even have a place to stay. | Слушай, я хотела бы помочь, но Эми уже пора спать, а мы даже не знаем, где остановиться. |
| By then the rift between the President and Emily had grown so great that Emily refused to stay at the Hermitage, instead choosing to stay at her mother's house. | К тому времени отчуждение между Эмили и президентом стало настолько велико, что она отказалась остановиться в Эрмитаже, а предпочла остановиться в доме матери. |
| Our charity has a hostel where you can stay for a short time. | Нашему фонду принадлежит общежитие, где Вы можете ненадолго остановиться. |
| So you'd rather stay here than stay with Eric and me just now? | Так что ты предпочла бы остановиться здесь, а не у нас с Эриком? |
| You're inviting me to stay with you? | Ты предлагаешь мне остановиться у тебя? |
| You sure you don't need a place to stay? | Уверен, что тебе есть где остановиться? |
| And you got a place to stay? | И у тебя есть, где остановиться? |
| Well, if you ever get down in my neck of the woods, You've got a place to stay. | Ну, если когда-нибудь окажешься в наших краях, у тебя есть, где остановиться. |
| Can I stay here with you? | Могу я остановиться здесь у вас? |
| You want a place to stay? | Ты ищешь место, чтобы остановиться? |
| Anytime you need a place to stay, you're welcome here. | В любое время, когда тебе понадобится место, где остановиться, ты всегда можешь остановиться здесь. |
| Do you have a safe place to stay? | У вас есть безопасное место, где можно остановиться? |
| In what hotel do you intend to stay? | В каком отеле ты собираешься остановиться? |
| If your sister keeps on insinuating that she needs a place to stay, you don't have to call me. | Если твоя сестра намекает, что ей нужно место, где можно остановиться, нет необходимости обращаться ко мне. |
| Where does one stay on Cascara? | Где здесь можно остановиться на ночь? |
| Agent Anderson, will you please show the Congressman where he can stay? | Агент Андерсон, можете показать конгрессмену, где он может остановиться? |
| Find a place to stay and let me know where you are. | Найди место, где остановиться и дай мне знать, где ты. |
| I'm coming here. Ricky and Steve, my friends, asked me to stay here on the way to Machu Picchu. | Рики и Стив, мои друзья, сказали мне здесь остановиться по дороге в Мачу Пикчу. |
| You can stay at my house because nobody really cares about me. | Можете остановиться у меня, ведь до меня никому дела нет. |
| Why don't you stay at a hotel? | Почему бы тебе не остановиться в отеле? |
| If you don't like your boss, why stay? | Если вам не нравится ваш босс, Поэтому остановиться? |
| Visiting Venue Opening times Where to stay? | Посещение Место проведения Режим работы Где остановиться? |
| Mine, so stay there if you like. | Моя, так что можешь остановиться там, если понравится |
| Thousands of tourists and businessmen are already familiar with us - those who stayed with us once always try to arrange their next stay with us. | Многие туристы и бизнесмены уже знают нас - те, кто побывал здесь однажды, всегда стараются и в следующий раз остановиться в нашей гостинице. |