You can stay until the baby's born, but you're helping with the day care. |
Вы можете остановиться у нас пока ребенок не родится, но вы помогаете с дневным уходом. |
Yes, they can stay with us. |
Да, они могут остановиться у нас. |
Our house is being fumigated, so Jay and Gloria invited us to stay here for a few days. |
Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория пригласили нас остановиться у них на пару дней. |
The problem is she's coming to stay with me... |
Проблема в том, что она собирается остановиться у меня... и моего жениха. |
I'm sure there are plenty of hotels I can stay at. |
Я уверен, что там полно гостиниц, в которых я могу остановиться. |
You can stay here until you get yourself back on your feet. |
Ты можешь остановиться здесь пока ты не обретёшь себя снова. |
Thank you for letting me stay here. |
Спасибо, что позволил мне здесь остановиться. |
I'm here in Kansas City to stay. |
Я здесь, в Канзас-Сити, чтобы остановиться. |
Thanks for letting me stay here. |
Спасибо, что разрешил мне остановиться здесь. |
Then you'll have someplace to stay. |
Значит, вам будет где остановиться. |
You can stay at my home but it's far too messy. |
Ты можешь остановиться в моем доме, но там грязновато. |
We need to stay and rest, then we'll go to the kibbutz. |
Нужно остановиться и отдохнуть, потом отправимся в кибуц. |
I'm so glad my brother and I decided to stay here, too. |
Я рада, что мы с братом тоже решили здесь остановиться. |
That's why you ought to stay at it. |
Это поэтому ты должен остановиться там. |
Well, we want to stay right in town. |
Ну, мы хотим остановиться прямо в городе. |
She must stay here and not be at Isobel's by herself. |
Она должна остановиться у нас, а не сидеть одна в доме Изобел. |
He said he had a place for us to stay. |
Он сказал, у него есть место, где мы можем остановиться. |
She needed a place to stay until she could get out of the country. |
Ей нужно было где-то остановиться, пока она не уехала из страны. |
And since I am married to her, you can't stay with me. |
И поскольку я женат на ней, ты не можешь остановиться у меня. |
Did you even wonder why he asked to stay with you. |
Ты даже не задумалась над тем, почему он попросил остановиться у тебя. |
You got a place to stay, don't you? |
Тебе есть где остановиться, да? |
Do you have anywhere to stay? |
У вас есть, где остановиться? |
We'll tell Durov that we worked in fashion together and I need a place to stay for a few days. |
Мы скажем Дурову, что работали вместе в модельном агентстве, и что мне нужно место, чтобы остановиться на несколько дней. |
Because, I mean, I would have to ask my cousin, but if you need a place to stay... |
Потому что, я могу спросить мою кузину, но если тебе нужно где-то остановиться... |
But if you choose to stay, remember, you chose to be here. |
Но если вы решите остановиться, помните, что вы выбрали быть здесь. |