| Concerned that tomorrow is perhaps the biggest race of your entire career and the person with whom you have chosen to stay is... | Беспокоюсь, потому что завтра у тебя возможно самый важный забег во всей твоей карьере а человек, у которого ты решил остановиться... |
| Don't you know anyone you can stay with? | Вы не знаете никого, у кого бы вы могли остановиться? |
| Or we could stay closer to home. "Home"? | Или могли бы остановиться недалёко от дома. |
| But until we can sort this out you should find a different place to stay other than your house. | И пока мы этого не выясним, вы должны найти другое место где можете остановиться. |
| If you boys need a place to stay, I got a couple beds. | Если вам негде остановиться, у меня есть пара коек в задней комнате. |
| You could have told me you had nowhere to stay | Мог бы сказать мне, что тебе негде остановиться. |
| Can you think of anyone Kelly might've gone stay with? | Может знаете, у кого могла Келли остановиться? |
| If it all blows up, I'm going to need somewhere to stay for a few days. | Если будет скандал, мне нужно будет где-то остановиться на пару дней. |
| We're going on to the oil town to find somewhere to stay, but I'll text you when it's good to come. | Мы едем в нефтяной городок, поищем где остановиться, я напишу, когда можно будет приехать. |
| Is there anywhere around here I can stay? | Не подскажите, могу ли я где-нибудь здесь остановиться? |
| Come and stay at their hotel? | Мне можно остановиться в их отеле? |
| Why don't you stay at my place? | Почему бы тебе не остановиться у меня? |
| They needed a place to stay, and since the Mayor got captured, I elected myself de facto chief. | Им нужно было где-то остановиться, и так как мэра схватили, я избрал себя исполняющим обязанности вождя. |
| There is someone we can stay with. | Есть кое-кто, у кого мы можем остановиться |
| What sort of student can afford to stay there? | Какой студент может позволить себе остановиться в подобном месте? |
| Have you got, like, some place I could stay? | У тебя есть какое-нибудь место, где я могла бы остановиться? |
| Well, if it's that bad, you could always come and stay chez moi. | Ну, если всё так плохо, вы всегда можете остановиться "ше муа". |
| The author states that he did not know P. W. before, but that he allowed him to stay at his house. | Автор утверждает, что раньше не был знаком с П. У., но разрешил ему остановиться в своем доме. |
| When you complete the registration form, kindly indicate in Section 12 "Special Requirements" the hotel you intend to stay at. | При заполнении регистрационного бланка просьба указать в разделе 12 "Особые пожелания" название гостиницы, в которой вы намереваетесь остановиться. |
| Mr. Spirou, it's so amazing that you're letting us all stay here. Seriously, thank you so much. | Мистер Спиру, я так вам благодарен, что вы позволили остановиться у вас. |
| I end up signed to all protection plans and offering them a place to stay if they ever visit from Mumbai. | В конечном итоге, я подписываюсь на все планы защиты и предлагаю им остановиться у меня, если они когда-нибудь приедут с визитом из Мумбаи. |
| Shall we go find a place for you to stay? | Пойдём, найдём тебе место, где остановиться? |
| Can I help you find someplace to stay? | Могу я вам помочь найти где остановиться? |
| Has she found a place in London to stay? | Она нашла, где остановиться в Лондоне? |
| Have you already chosen a place to stay? | Вы уже нашли место, где остановиться? |