Billy's parents said I can stay with them there. |
Родители Билли сказали, что я могу остановиться у них. |
It was very nice of you to let us stay at your house, Mr. President. |
Большое спасибо, что позволили остановиться в вашем доме. |
This may take a while, so if you could find me a place to stay... |
Это может занять некоторое время, не могли бы вы найти мне место остановиться... |
Cassie needs to stay at your place. |
Кэсси придётся остановиться в другой квартире. |
So... I've decided to stay here for a time. |
Итак, я решил остановиться здесь на время. |
We don't care about where we stay. |
Нам всё равно, где остановиться. |
The princess cannot stay at the archbishop's, as planned. |
Принцесса не может остановиться у архиепископа, как планировалось. |
Because here I can stay at my aunt's. |
Здесь я могу остановиться у тети. |
You could always stay with me. |
Ты всегда можешь остановиться у меня. |
Look for a place to stay. |
Буду искать место, где остановиться. |
You said you needed a place to stay. |
Ты сказала, что тебе негде остановиться. |
If you want me to leave, I can find someplace else to stay. |
Если хочешь, чтобы я уехала, я найду, где остановиться. |
You'll not find anywhere else to stay round here. |
В наших краях больше негде остановиться. |
He's invited me to stay for the season. |
Он пригласил меня остановиться здесь на лето. |
The thing is, you can't stay tonight. |
Дело в том, что сегодня вам нельзя здесь остановиться. |
I told Darcy she and the kids can come stay with us. |
Я сказал Дарси, что она с детьми может остановиться у нас. |
I don't suppose there's any place around here we could stay. |
Я не думаю, что здесь есть место, где бы мы могли остановиться. |
There was a great need for assistance to the returnees who lacked a place to stay. |
Остро стоит проблема помощи репатриантам, которым негде остановиться. |
We just need some place to stay for a few hours. |
Нам просто нужно остановиться где-нибудь на пару часов. |
No, I want to stay with this. |
Нет, я хочу остановиться на этой теме ненадолго. |
This time, he could afford to stay at the same exclusive place where Rad and Steve always stopped at. |
В этот раз он мог позволить себе остановиться в том же престижном месте где всегда останавливались Рэд и Стив. |
Erm, Bunty has asked if we'll come and stay with her. |
Банти спросила, не хотим ли мы остановиться у неё. |
I've invited the cast to come and stay with me at Montague. |
Я пригласила артистов остановиться в доме Монтегю. |
You can always come stay with me and my roommate in Bushwick. |
Ты всегда можешь остановиться со мной и моей соседкой в Бушвике. |
The thing is, we'd rather stay here. |
Но всё же хотели бы остановиться здесь. |