No, I'll go to the station. |
Нет, я пойду на вокзал. |
We checked the bus, the train station. |
Мы проверили автобусный и железнодорожный вокзал. |
To the Ambulance Service or the station. |
В спасательную службу или на вокзал. |
We discovered it during construction of the Piazza Re di Roma station. |
Мы его нашли, когда строили вокзал на Пьяцца Ре ди Рома. |
We just need to pick up Jean-Luc that we dropped at my parents between the airport and the train station. |
Нам нужно подобрать Жан-Люка, которого мы оставили у моих родителей по дороге из аэропорта на вокзал. |
It's intensive care, not a train station. |
Это - палата интенсивной терапии, а не вокзал. |
Well it looks like King's Cross station. |
Ну... Похоже на вокзал Кингс-Кросс. |
You want to demolish penn station and new york hates it. |
Вы хотите разобрать Пенсильванский вокзал, а Нью Йорк ненавидит эту идею. |
All available units to the railway station. |
Все свободные группы - на вокзал. |
Hotline got a tip placing Babakov and Nash exiting a train station near Moss Point, Mississippi. |
Горячая линия только что получила сообщение, что Бабаков и Нэш покидают вокзал возле Мосс Пойнт, Миссисипи. |
Got to get up early to take Aunt Judy To the train station... |
Завтра рано утром отвезу тётю Джуди на вокзал... |
I think she said the train station but I'm not sure. |
Кажется на центральный вокзал, точно не помню. |
The town of Zadar has its airport and a railway station. |
В Задаре находится аэропорт и железнодорожный вокзал. |
Moreover, Termini train station is located only a few hundred metres away. |
Вокзал Термини расположен в нескольких стах метрах от отеля. |
Only 7 mins walk from the main station, old town, shopping centre. |
Центральный железнодорожный вокзал, Старый город и торговый центр находятся в 7 минутах ходьбы от отеля. |
Copenhagen main railway station is situated just around the corner. |
Железнодорожный вокзал Копенгагена находится по соседству с отелем. |
The Zoologischer Garten intercity railway station is 1.2 kilometres away. |
Междугородный железнодорожный вокзал Zoologischer Garten находится в 1.2 километрах от отеля. |
I started for train tickets to Zhengzhou to the Western railway station of Beijing. |
За билетами на поезд до Чжэнчжоу (Zhengzhou) я отправился на Западный вокзал Пекина. |
The Beijing Southern railway station has recently been built and looks quite modern. |
Южный вокзал Пекина был построен совсем недавно, выглядит современно. |
You don't have to go to the railway station and wait in the line. |
Ехать на вокзал и стоять в очереди не придётся. |
German pilots tried several times to bombing the station, however, it was to no avail. |
Немецкие лётчики несколько раз пытались разбомбить вокзал, однако, это им не удалось. |
From June 2017, the station was closed for renovation and opened only on April 28, 2018. |
С июня 2017 года вокзал был закрыт на реконструкцию и открылся только 28 апреля 2018 года. |
Starting from 15 January, the Tianjin railway station closed for the first time since the last reconstruction in 1988. |
Начиная с 15 января, Тяньцзиньский вокзал был впервые закрыт с момента последней реконструкции в 1988 году. |
The station provides access to businesses and offices in Colombo Fort, as well as the markets at Pettah. |
Вокзал обеспечивает доступ к предприятиям и офисам в форте Коломбо, а также к рынкам в Петтахе. |
Renting space on the ground floor in a good spot in Karlin with metro and tram station. |
Аренда места на первом этаже в хорошем месте в Карлина с метро и железнодорожный вокзал. |