On a tip, we located the bomb components in a locker at Penn Station. |
По наводке мы обнаружили компоненты бомбы в ячейке на Пенн Стейшн. (вокзал) |
She took the money and then she made me drive her to Union Station, and as we're pulling up, she just jumps out of the car. |
Она забрала деньги и заставила меня отвези ее на вокзал "Юнион Стейшн", и когда мы подъезжали, она выскочила из машины. |
The former Reading Railroad Franklin Street Station was refurbished and reopened to bus service on September 9, 2013 with buses running the express route back and forth to Lebanon Transit. |
Бывший вокзал Reading Railroad отремонтирован и 9 сентября 2013 года открыт как автобусная станция для автобусов компании Lebanon Transit, однако проработал он недолго, сообщение автобусов прекратилось. |
The Südbahnhof (Southern Train Station) is only a few minutes away. |
В нескольких минутах от отеля расположен Южный железнодорожный вокзал (Südbahnhof). |
A stone's throw away from the luxurious Ascott is CITIC Plaza, TeeMall and the Guangzhou East Railway Station which provide guests quick access to different parts of the city. |
В двух шагах от роскошного отеля Ascott находятся CITIC Plaza, TeeMall и Восточный железнодорожный вокзал Гуанчжоу, с которого можно быстро добраться до различных частей города. |
Drive me to the station. |
Мне надо в Париж Отвези меня на вокзал. |
To the train station? |
Хочешь, можем вместе на вокзал поехать? |
I know Berck station. |
Я хорошо знаю вокзал в Берке. |
Why did she go to the station? |
Почему она поехала на вокзал? |
Is there a train station near here? |
Есть ли здесь рядом вокзал? |
Pamela's gone to meet you at the station. |
Памела отправилась на вокзал. |
To the station, quickly! |
На вокзал, и побыстрее! |
Coachman, take me to the station. |
Извозчик, на вокзал. |
Will you take me to the station? |
Отвезешь меня на вокзал? |
We want to go to the train station. |
Нам надо на вокзал. |
he just left for the train station |
Только что, на вокзал. |
They're on their way to the station now. |
Сейчас они едут на вокзал. |
Train station's this way. |
Вокзал в этой стороне. |
Officer: We're sweeping the train station now, sir. |
Мы прочесываем вокзал, сэр. |
It's a bit like Paddington station. |
Как на вокзал Пэддингтон. |
I'll go to the station drive train... |
Я пойду на вокзал Рош... |
Face, get to the train station. |
Мордашка, езжай на вокзал. |
I'm heading to south station now. |
Я еду на южный вокзал. |
I'll walk you to the station. |
Я тебя провожу на вокзал. |
A train enters the station at La Ciotat. |
Поезд прибывает на вокзал Ла-Сьота. |